Page 108 - Svetilnik_25

106
Из „Напред към миналото,

назад към бъдещето“

„Напред към миналото, назад към бъдещето. Идеи за времето в Древна Индия“
Автор: Гергана Русева
Рецензенти: проф. д-р Милена Братоева, доц. д-р Теодор Леков
Издателство Изток-Запад, София, 2023 г.
Гергана Русева е професор по санскрит в специалност „Индология“ на Софийския университет
„Св. Климент Охридски“. Магистър е по физика на ядрото и елементарните частици, както
и по индология, с докторска степен по индийско езикознание. Има множество научни публика-
ции и преводи на български език от ведийски и санскрит – на Упанишади, химни от Ригведа и
Атхарваведа, истории за Ветала.
Монографията е основана на лингвистичен и културологичен анализ на древноиндийски
книжовни източници, от които са включени пасажи в оригинал и в превод на български език.
Посредством древните образи, символи, език и текстове представя непознаваемата същност
на божеството-време, на неумолимия закон-време.

Съдържание

Благодарности
Предговор
1. Времето както се разкрива в езика: 1.1. Катха упанишад: „Погледни напред в миналото,
погледни назад в бъдещето“; 1.2. Концептуализация на времето посредством пространството;
1.3. Едномерна подредба в пространството и подредба на времето; 1.4. Линейно представяне на
времето; 1.4.1. Представяне на времето посредством пространството по вертикалната ос; 1.4.2.
Представяне на времето посредством пространството по хоризонталната ос с направление
напред-назад; 1.4.3. Назад към Катха упанишад; 1.5. Съвременно и универсално ли е прос-
транственото представяне на времето?; 1.6. Вплитане на пространството и времето – символи,
изображения, божества; 1.6.1. Жертвеният кон; 1.6.2. Оста Раху – Кету; 1.6.3. Танцът на Шива
2. Годината и колелото на времето. Първичност и всеобхватност на времето: 2.1. Космогонич-
ни представи: Ригведа X.190.1–3; 2.2. Годината; 2.3. Годината е Праджапати; 2.4. Колелото на
времето; 2.5. Първичност и всеобхватност на времето: Атхарваведа XIX.53 и XIX.54; 2.6. И
цикличност, и линейност на времето (двупараметричност): колелата се въртят, колесницата
върви напред
3. За съдбата и времето в Махабхарата – колелото, нишката и станът: 3.1. Станът, нишката,
тъканта и колелото в подземния свят на нагите; 3.2. Богините на съдбата; 3.3. Нишката, линей-
ното време и голотата; 3.4. Тъкачът, нишката и тъканта на вселената; 3.5. Жертвопринасянето
като тъкане
4. Всеобхващащото време: 4.1. Калавада; 4.2. Цикличност на времето; 4.3. Великото време; 4.4.
Времето тече различно в различните светове: историята за Ревати; 4.5. Дървото на живота; 4.6.
Пророчеството
5. Календар
Извори
Библиография
Списък на илюстрациите
Показалец на ведийските и санскритските понятия и имена