Page 106 - Svetilnik_25
P. 106
104
Bratoeva, Milena, 2021.
Bratoeva, Milena, 2021.
Bratoeva, Milena, 2021.
Братоева, Милена, 2021. Употреба на мандалата в тантрическия будизъм. Доклад на
poetry into Bulgarian. International symposium
Bratoeva, Milena, 2021.
Bratoeva, Milena, 2021.
poetry into Bulgarian. International symposium
Кръгла маса: Религиите в Корея – традиции, модернизация, глобализация, организирана от
poetry into Bulgarian. Inter
Bratoeva, Milena, 2021. national symposium
Bratoeva, Milena, 2021.
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
poetry into Bulgarian. International symposium
translation, 21 22.10.2021, University of Lausan
poetry into Bulgarian. International symposium ne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
катедрата по Кореистика, ФКНФ, СУ „Св. Климент Охридски“, 16 декември 2021.
poetry into Bulgarian. International symposium
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
poetry into Bulgarian. International symposium
translation
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
translation
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
Bratoeva, Milena, 2021. Translation as Negotiation: Challenges of Rendering Kunwar Narain’s
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
translation
translation, 21 22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
Bratoeva, Milena, 2020.
translation
translation
poetry into Bulgarian. International symposium So Far, Yet So Close: Kunwar Narain’s poetry
Bratoeva, Milena, 2020.
translation
Bratoeva, Milena, 2020.
translation
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
in translation, 21–22.10.2021, University of Lausanne, Switzerland. www.unil.ch/knarain-in-
Bratoeva, Milena, 2020.
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Bratoeva, Milena, 2020.
Narratives. International Hi
Bratoeva, Milena, 2020. ndi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Bratoeva, Milena, 2020.
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
translation
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective Language, Literature and
Bratoeva, Milena, 2020. Through Mona Lisa's Gaze: Intertextual Echoes in Kunwar Narain’s
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Narratives. International Hindi Conference on Hindi: Global Perspective – Language, Literature and
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
Culture, Indraprastha College for Women, University of Delhi, in collaboration with New York
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Bratoeva, Milena, 2020.
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
Bratoeva, Milena, 2020.
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
University, South Asian Language, Programs and Columbia University, Hindi-Urdu Language
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
Bratoeva, Milena, 2020.
Program, 9 11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
International conference
Bratoeva, Milena, 2020.
Bratoeva, Milena, 2020. conference
International
Program, 9–11 January, 2020. https://sites.google.com/a/ip.du.ac.in/ihc-2/.
International conference
Bratoeva, Milena, 2020.
Bratoeva, Milena, 2020.
Zagreb University, 6 7 March,
International conference
Zagreb University, 6 7 March,
International conference
Bratoeva, Milena, 2020. “The Text within the Text”: Mapping the intertextuality in Kunwar
International conference
Zagreb University, 6 7 March,
International conference
Zagreb, Croatia.
Zagreb University, 6 7 March,
Narain’s prose, International conference “Between Language and Literature: Hindī in Classroom
Zagreb, Croatia.
Zagreb University, 6 7 March,
Zagreb University, 6 7 March,
Zagreb, Croatia.
Zagreb University, 6 7 March,
, 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
and Beyond”, Department of Indology and Far Eastern Studies, Zagreb University, 6–7 March, 2020
Zagreb, Croatia.
Zagreb, Croatia.
, 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
Zagreb, Croatia.
Zagreb, Croatia. , 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
की भूश्वमका , 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
г., Zagreb, Croatia.
, 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
की भूश्वमका
, 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
की भूश्वमका
Братоева, Милена, 2018. यूरोप में भारत: वैश्विक परिप्रेक्ष्य में हिंदी साहित्य केे अनुवाद की
, 2018. यूरोप में भारत :वैश्विक पररप्रेक्ष् में श्वहिंदी साश्वहत्य के अनुवाद
की भूश्वमका
की भूश्वमका
की भूश्वमका , , , . a a . . .
की भूश्वमका
भूमिका, Международна научна конференция, посветена на съвременната хинди литерату-
a
. .
, ,
a a
.
ра, Индия, гр. Тривандрум, щaт Керала. Катедрата по хинди на Държавен девически колеж в
, ,
.
a a
. .
बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
. .
Тривандрум. बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
बुल्ग
. ा
. ररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
चुनौश्वतयािं बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
चुनौश्वतयािं
Братоева, Милена, 2018. बुल्गारिया में आधुनिक हिंदी साहित्य के अध्यान-आध्यापन की
चुनौश्वतयािं बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
बुल्गाररया में आधुश्वनक श्वहिंदी साश्वहत्य के अध्यान-आध्यापन की
चुनौश्वतयािं
चुनौतियां, Международна юбилейна научна конференция, посветена на новите измерения
चुनौश्वतयािं
चुनौश्वतयािं
चुनौश्वतयािं
в развитието на езика хинди и на литературата на хинди, Индия, гр. Каликат, щат Керала,
Катедрата по хинди на Университета в гр. Каликат.
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
Братоева, Милена, 2018. नारीवाद और हिंदी साहित्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
Perspective, Индия, Вишакхапатна, щат Андхара Прадеш, Девически колеж „Св. Джоусев“
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
नारीवाद और श्वहिंदी साश्वहत्य, Dynamics of Feminist Writers: Global
съвместно с Южноиндийски Институт за разпространение на националния език.
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
Братоева, Милена, 2018. बॉलीवुड बल्गेरियाई टीवी पर कब्जा करता है: वैश्वीकरण एवं पार-
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
सांस्कृतिक प्रक्रियाओं के सन्दर्भ में हिंदी सिनेमा, हिंदी सिनेमा: समय, संस्कृति और भाषा, Индия,
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
बॉलीवुड बल्गेररयाई टीवी पर कब्जा करता है :वैिीकरण एविं पार-
гр. Пуне, щат Махаращра, Катедрата по хинди на университета „Савитрибхави Пхуле“.
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
सािंस्कृ श्वतक प्रश्वियाओिं के सन्दभभ में श्वहिंदी श्वसनेमा, श्वहिंदी श्वसनेमा :समय, सिंस्कृ श्वत और भाषा
Милена Братоева, 2018. यूरोप में कालिदास के कृतित्व का प्रचार-प्रसार एवं लोकप्रियता,
,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
Национален семинар, посветен на творчеството на санскритския поет Калидаса, Индия,
, ,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
Делхи, Академия „Калидас“ и Катедра по санскрит на колежа „Бхарати“ на Делхийския уни-
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
, ,
, 2018. यूरोप में काश्वलदास के कृ श्वतत्व का प्रचार-प्रसार एविं लोकश्वप्रयता,
верситет.
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic Properties
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
ṣ
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
of the Dialogue in Praśna UpaniŚad. Публична лекция във Факултет по санскрит и индологи-
ṣ
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
ṣ
Bratoeva, Milena, 2018. Asking the right question: Some Reflections on the Pragmatic
чески изследвания (School of Sanskrit and Indic Studies), Университет „Джавахарлал Неру“,
ṣ ṣ
Делхи, Индия. ṣ ṣ
Bratoeva, Milena, 2017. MāņdūkyopaniȘad in the Perspective of the Contemporary Speech-Act
Bratoeva, Milena, ṇḍ ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
Bratoeva, Milena,
ṇḍ
ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
ṇḍ
ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
Bratoeva, Milena,
Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India, Bharatiya
Act Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
ṇḍ
ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
Bratoeva, Milena,
ṇḍ
ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
Act Theory, 21st India
Bratoeva, Milena, Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Bratoeva, Milena, a Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Vidya Bhavan, Delhi.
Act Theory, 21st Indi
ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
ṇḍ
Bratoeva, Milena,
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi. ṇḍ ṣad in the Perspective of the Contemporary Speech-
Act Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Act Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi.
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989,
Act Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi.
Act Theory, 21st India Conference of WAVES on Practical Aspects of Vedic Knowledge, India,
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi.
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi.
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26–28 April 2017.
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi. du-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Bratoeva, Milena, 2017. Hin
Bharatiya Vidya Bhavan, Delhi.
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Bratoeva, Milena, 2017. Hindu-Inspired Religiosity and Spirituality in Bulgaria after 1989 ,
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.ublic lecture in School of Sanskrit and
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. P
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Hinduism in Europe, Stockholm University, 26 28 April 2017.
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Братоева, Милена, 2017. Свещеният звук OM в съзерцателната сотериология на „Прашна
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
Bratoeva, Milena, 2017. Sanskrit Studies in Bulgaria. Public lecture in School of Sanskrit and
, 2017.
Ṃ
,
упанишад“. Втора национална конференция „Индия в българската наука“, България, София,
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
Ṃ
,
, 2017.
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
, 2017.
,
Ṃ
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India. ,
Indic Studies, Jawaharlal Nehru University, Delhi, India.
БАН
, ,
, 2017.
Ṃ
,
Ṃ
, 2017.
Ṃ
, 2017.
, ,
,
, 2017.
Ṃ
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
,
,
, ,
,
,
of Vetālapañcavimśati in Bulgarian, Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
, ,
,
,
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Bratoeva, Milena, 2016
. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Delhi. , , , , ṃ , , , , a, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Bratoeva, Milen
Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
ṃ
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
Bratoeva, Milena, 2016. Text Paratext and Context in Translating Sanskrit Literature: The Case
Delhi. ṃ Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
ṃ ṃ
Delhi.
Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
Delhi. ṃ ṃ Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
ṇ
ḥ
Translation: Art, Craft and Cross-Cultural Praxis, India, New
Bratoeva, Milena, 2016.
Delhi.
Delhi.
Bratoeva, Milena, 2016.
Bratoeva, Milena, 2016.
Delhi. ṇ ṇ ṇ ṇ ḥ ḥ ḥ ḥ
Delhi.
Bratoeva, Milena, 2016.
Bratoeva, Milena, 2016.
Bratoeva, Milena, 2016. ṇ ṇ ḥ ḥ
Bratoeva, Milena, 2016.
