Page 51 - Svetilnik_13

49
щурмува ХХI век

Мерките, предприети от държа- символичен жест, който въплъщава
вата след 1947 г., поставят основа- единството в многообраезието.
та на социалната модернизация на Грижи се полагат и за поддържане и
Индия. Днес в страната е в ход и развитие на традициите в облас-
една истинска революция както в тта на театралното изкуство,
обществения, така и в личния живот танца, музиката, както и за худо-
на хората – промяна, свързана със жественото наследство. За това
значителните икономически и тех- допринасят също така и частни кул-
нологични постижения през послед- турни институции. В тази насока е Култура
ните десетилетия. Един от най- замислена и мащабната културна
забележителните феномени е поява- инициатива – биенале „Кочи музирис“,
та на средна класа от близо 300 което ще се провежда в щата Кера-
милиона души. През 2000 г. в Индия ла от 2012 г. Фестивали на изкуства-
имаше само дузина големи търговски та се организират на различни места
центрове (молове), а през 2007 г. те из Индия с цел да се възродят местни-
са вече 350, толкова на брой са и те художествени занаяти и тради-
телевизионните мрежи. ции, както и да се привлече нова пуб-
Съществена роля за внедряване- лика, отворена за модерното.
то и разпространението на новия Широкото разгръщане на култур-
стил на живот и на потреблението ните и артистични инициативи
играе и индийската диаспора зад явно представлява важно страте-
граница. Развитие бележат издател- гическо средство в политиката за
ската дейност, модната, музикална- мащабното развитие на големите
та и развлекателната индустрия. метрополии.
Увеличават се мащабните проекти
за строежи на недвижими имоти от Превод от френски език:
категория лукс в периферията на Жана Русева
градските центрове. Нараства и
броят на индустриалните зони, тех- In­di­a Ushe­rs
нологичните паркове и градовете i­n­ the­ 21st Ce­n­tury­
сателити, които съставят карти-
ната на нов модерен урбанистичен
облик. Мегаполисите като столица- The­ Pari­si­an­ magazi­n­e­ "�'oe­i­l" de­di­-
та Делхи, градовете Мумбай, Колка- cate­d i­ts i­ssue­ from Jun­e­ 2011 to In­di­a
та и др. все по-убедително утвърж- an­d In­di­an­ art. A n­umbe­r of arti­cle­s
дават статута си на международни de­scri­be­ mode­rn­ chan­ge­s i­n­ In­di­an­
центрове със значителни междуна- e­con­omy­ an­d soci­e­ty­ cre­ati­n­g a full
родни изяви, а Бангалор все така оли- i­mage­ of con­te­mporary­ li­fe­ i­n­ In­di­a wi­th
цетворява бума в информационните a spe­ci­al focus on­ the­ curre­n­t te­n­de­n­-
технологии. ci­e­s i­n­ the­ re­alm of culture­. It also re­vi­e­ws
Разнообразната културна полити- the­ se­ri­e­s of In­di­an­ cultural e­ve­n­ts that
ка в страната цели да завоюва и took place­ i­n­ Fran­ce­ i­n­ the­ summe­r 2011.
st
утвърждава отново и отново модер- „In­di­a Ushe­rs i­n­ the­ 21 Ce­n­tury­“ i­s the­
ната индийска идентичност с по- ope­n­i­n­g mate­ri­al, short ve­rsi­on­ of whi­ch
мощта на новосъздадени културни i­s pre­se­n­te­d he­re­ i­n­ Bulgari­an­.
пространства – библиотеки, музеи,
галерии, мемориали. Това е всъщност Translated from French
един политически и същевременно by Zhana Rousseva