Page 43 - Svetilnik_19_2018_001-120

41

Xилядорък Авалокитешвара
на интелектуално ноу хау от модерен тип и с между България и Индия впрочем датира още
висока ефективност са също акценти на стра- от времето на нашето Възраждане и за един
ниците му, чиято фактологическа издържаност вид първопроходец „в българската индуис-
подчертава реалистичния характер на такова тика“ може да се счита Г. С. Раковски, както
взаимодействие. Импозантно с обема и разно- съобщава историкът проф. Веселин Трайков,
странността си, то е доказало неведнаж своята първи и дългогодишен главен редактор на
устойчивост спрямо политическите конюнк- „Светилник“ в статия, публикувана в брой 1.
тури и предизвикателствата на времето, както Още неговото съдържание очертава онези
изтъква например първият български посла- основни линии в списването му от авторитет-
ник в Независима Индия Любомир Попов в на и инициативна редакционна колегия, чиито
слово, отразено в брой 7. безвъзмездни усилия намират своевременната
Бих разширила „цветната метафора“, с подкрепа на посолството на Р Индия. Съпос-
която започнах, за да отъждествя това издание тавката между този дебют и последната засега
с лотос, според източната традиция символи- книжка на „Светилник“, осемнайсета поред и
зиращ наведнаж трите стадия във вътрешното от 2016 г., демонстрира възходящото разви-
изграждане на човека: от непросветеността и тие на изданието през двете десетилетия на
стремежа за излизане от нея към превъзмогва- досегашното му битие, което, разбира се, не би
нето ù до придобиването на разбиране за себе било възможно и без съзвездието от автори,
си и за световете – материалния, интелектуал- принадлежащи към различни поколения,
ния и духовния. Може да се каже, че подобно но обединени от вдъхновяваща ги кауза: да
сравнение е оправдано за годишника, който с укрепват и разширяват моста, вече прехвърлен
готовност разгръща страниците си подобно между нашите две страни, да въведат българ-
на многолистен лотос, за да съпроводи своите ския читател в приказния свят на Индия спо-
читатели в тяхното движение към едно стиму- ред формулировката в заглавието на материал,
лиращо и перспективно развитие. публикуван в този първи брой, а и да внушат
„Средище за многостранни знания за представа за нея като усещане и опит, както
Индия“, така беше окачествила „Светилник“ пък гласи това на документалния филм, създа-
писателката Вера Мутафчиева, председател на ден и продуциран през 2015 г. от преподавате-
Клуб „Приятели на Индия“ в периода 1991- ли в специалност „Индология“ на Софийския
2009 г. Определение и точно, и изразително, но университет – една малка Индия в България,
което се чувствувам някак задължена да до- в каквато те са я превърнали с всеотдайност и
пълня след като се запознах със съдържанието последователност още от учредяването ù преди
на всичките осемнадесет броя на изданието, малко повече от тридесет години. Филмът
излезли от създаването му до днес. Да, среди- „Индия – усещане и опит“ може да се нареди
ще за многостранни знания без съмнение, но до такива кинотворби на известни български
макар че предназначението му е да запознава режисьори като „Индия завинаги“ (1985) на
българските читатели с традициите, новите Рангел Вълчанов или „Чудесата на Индия“
явления и тенденциите в културата, науката и (2001) на Любомир Халачев, а и до телевизи-
техниката, социално-икономическите насоки и онните репортажи, пътеписи и интервюта на
процеси в политиката на Индия, то също в не- известната и енергична журналистка Даниела
малка степен отразява и пряко, и косвено тези Кънева (днес председател на Клуб „Приятели
у нас, в България, неин отдавнашен спътник на Индия“), отдавна свързала професионална-
по стръмнините към хималайските върхове на та си съдба с Изтока.
мъдростта като вековен опит и непресъхващ Ето защо особено внимание в съдържа-
извор на съзидателност и миролюбие. А и нието на „Светилник“ заслужават тъкмо
средище на знания и за света изобщо, част от текстовете, в които се проследява и анализира
който са нашите две страни, отразили и в исто- еволюцията на тази университетска дисци-
рията си, и в днешния ден ползата от такива плина, заела централно място в българското
контакти, тяхната резултатност и позитивно изтокознание, написани от нейни осново-
отражение с по-широк обсег – в немалко положници и двигатели с духовно горене,
сектори и на международния живот. Близостта дългогодишни преподаватели и специалисти в