Page 55 - Svetilnik_15_Small
P. 55

53
           със своите близо 34 милиона души, Керала се  it is the twelfth largest by population in India.
           нарежда на 12-о място по население в стра-  Kerala has always played an important role in
           ната. Същевременно той е един от най-прос-  thе history of India as one of the main exporters
           периращите индийски щати. Поради дългата   of spices, ivory, sandalwood and rubber which
           си брегова ивица и излаза на море голяма   undoubtedly drew the attention of many foreign
           част от населението се издържа от риболов.   forces  – from the Аssyrians to the Romans and
           Земеделието, производството на хартия и   Portuguese.
           каучук и туризмът заемат най-голям дял в     Today despite its small territory Kerala is
           икономиката на щата.                      a leader in many positive charts. It is the state
              Керала е първенец по редица показате-  with the highest literacy rate, life expectancy,
           ли. Слави се като щата с най-нисък брой   human development index and one of the
           престъпления, най-ниско ниво на коруп-    greenest and cleanest in India, while at the same
           ция, най-нисък прираст на населението и   time it aspires to keep low negative aspects
           същевременно с най-високи показатели по   such as crime, corruption, infant mortality and
           отношение на грамотност, човешко развитие   population growth.
           и средна продължителност на живота. Ке-      The appealing thing about Kerala from a
           рала е също така от малкото места в Индия,   visitor’s point of view is that it offers an enticing
           където съотношението между жени и мъже е   combination of beaches, backwaters, hills and
           в полза на женския пол.                   wildlife parks, complemented by rich and
              Столица на щата е Тхируванантхапурам   magical traditions and abundant options for
           или накратко Тривандрум, който предста-   ayurvedic treatment and according to National
           влява четвъртият най-развит град в Индия   Geographic  Kerala is among the “ten paradises
           по отношение на информационните техно-    of the world”.
           логии. Официален език на щата е малаялам,
           спадащ към дравидските езици. Основна
           религия е хиндуизмът, но щатът също така
           е с голямо присъствие на мюсюлманско и
           християнско население.
              Керала привлича ежегодно милиони ту-
           ристи главно заради своите красиви плажове,
           диви паркове, планински курорти, разноо-
           бразните възможности за аюрведични терапии
           и не на последно място заради пищните си и
           униклани за страната традиции като катхака-
           ли, тхеям, калрипаят. В международните кла-
           сации на престижни списания като „Нешънъл
           Джиографик“ Керала е сред „десетте райски
           кътчета на земята“ и „50-те топ дестинации,
           които всеки човек трябва да посети“.



           Kerala
                                      Nikolay Yankov
              With the Arabian Sea in the west, the
           Western Ghats towering 500-2700 m in the east
           and networked by many rivers, Kerala enjoys
           unique geographical features that have made
           it look like isolated land. Kerala is a state  in
           the south-west region of the Malabar coast.
           With its approximately 34 million inhabitants
                                                                     Продавач на кокосови орехи
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60