Page 57 - Svetilnik_15_Small
P. 57

55
           и славата на слоновете в стари времена. Двуе-
           тажната постройка с женските покои, разпо-
           ложена насред красива зелена градина, грабва
           с фините си решетъчни орнаменти.
              Когато слънцето започне да залязва и
           да обгръща силуетите на руините в Хампи,
           оранжевееща пелена покрива каменните бло-
           кове, свидетели на отдавна отминали златни
           времена.

              Превод от английски език: Елена Щерева





           Hampi – Witness of
           Empire

                                     Navneet Sandhu

              Set on the banks of the Tungabhadra River,
           Hampi was the capital of the Vijayanagara
           Empire (1336-1565 AD). It is also the
           mythological Kishkinda, the kingdom of
           monkey king Sugriva and the birthplace of
           Hanuman from the epic Ramayana. One of    limestone. Other amаzing spots are: Virupaksha
           the most astounding structures is the 6.7 m.   temple, built on the bank of Tungabhadra in the
           statue of Ugra Narasimha carved from a single   7th century, the majestic Vittala temple with
           stone beside the Badavilinga Shiva temple.   its 56 musical towers, the stone chariot, Lotus
           The temples have intricate carvings of celestial   Mahal and the elephant stables. As the sun sets,
           creatures on stone pillars, while the gopuram   an orange hue covers the ruins of Hampi that
           (a monumental tower) is made of brick and   once witnessed golden eras.
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62