Page 58 - Svetilnik_15_Small

56

Маттур и Хосахали – последните

пазители на девабхаша

Елена Щерева
Когато един език спре да бъде средство за Още със слизането от автобуса помислих-
общуване, той се обявява за мъртъв. И ако ме, че сме объркали мястото. Нямаше никакви
някои смятаха досега, че санскрит също спада признаци на ведически живот. Обикновени
в тази категория поради употребата му само селски къщи, измазани с кал и тор, кошари
в контекста на религиозните песнопения, то за животните, трудещи се хора. Никой не
скорошното „преоткриване“ на санскритските откликваше на нашия санскритски поздрав
селца Маттур и Хосахали опровергава това катхамасти, което ни караше да се чувстваме
твърдение. все по-неловко. Направихме няколко тегела на
Научихме за двете единствени по рода си главната улица и тъкмо унили, се канехме да
села съвсем случайно – от новина по индийска си вървим, когато откъм малка уличка забеля-
телевизия. И тутакси стегнахме раниците, за да захме мъж, носещ традиционните за брахман-
проверим докъде се простираше истината. От ската общност символи – искрящо бяло дхоти,
начина, по който бяха представени те, излиза- свещена бяла нишка през голото си рамо,
ше, че дори местният продавач на зеленчуци дълга коса, остригана само отпред (шикха).
или играещите на крикет деца говорят свобод- Щом свърнахме по уличката, открихме разли-
но езика на боговете, девабахаша. Език, който ката с видяното досега. Атмосефарата рязко
дълго време битувал само устно поради своето се промени. От типично селска Индия сякаш
сакрално значение и бил привилегия един- навлязохме в друг свят – свят от времето на
ствено за онези, които умеели да контактуват с Ведите. От местната патхшала се носеха
боговете – брахманите. ведически химни, благовонен дим и аромат на
Маттур се намира на 8 км от град Шимога, цветя обгръщаха голямата ритуална колесни-
щата Карнатака. Разположен е китно на брега ца, сгушена в една от уличките, а стените на
на река Тунга, а на отсрещната страна на река- всяка втора къща бяха осеяни с послания на
та по приказно красиво мостче се достига до санксрит: „Чистотата на пътя е толкова важна,
неговия близнак – Хосахали. колкото добрите хора за селото“; „Дърветата