Page 67 - Svetilnik_13

65

като през далечната 1926 г. поетът Варна следователно е съвсем
намира време да посети и нашата заслужено и сред няколкото българ-
родина и да изрече паметните думи: ски градове, които Тагор не може да
„Тук, във вашата страна, аз празну- пренебрегне по време на краткото
вам пак рожден ден и идеалите ми си пребиваване у нас. Затова тя и
намират пълен израз. Намерих в сър- днес се включва в отпразнуването
цата ви своето жилище.“ И така, на тази толкова знаменателна
бихме могли да кажем, че през идния годишнина със свое тържество. За
ноември – времето на неговото гос- нас, членовете на Клуб „Приятели на
туване у нас – ние ще отбележим и Индия“, е голяма радост и чест да
85-годишнината от българското поздравим варненската обществе-
рождение на Рабиндранат Тагор. ност за хубавата инициатива и да
Разбира се, проникването на изкажем своята съпричастност към
идеите и поетичните видения на честването на Рабиндранат Тагор в
великия индиец у нас има по-дълга морската ни столица.
история. Затова и посрещането му
тук е толкова радушно. Още от 11 май 2011 г. проф. дфн Ал. Шурбанов
1913 г., когато делото му е отличено София Председател
с престижната Нобелова награда,
съчиненията на Тагор започват да Р. Тагор в България
се превеждат на български и да
навлизат в културното съзнание на
нацията. Този процес продължава и
до днес, почти цяло столетие по-
късно. Интересът към неговото Addre­ss by­ the­ Fri­e­n­ds of In­di­a
извънредно богато творческо Club to the­ Publi­c Me­e­ti­n­g
наследство не стихва и все още i­n­ Varn­a on­ the­ Occasi­on­
остава много за усвояване.
Поколения български интелектуал- of Rabi­n­dran­ath Tagore­�s
th
ци, хора на словото и изкуството са 150 Bi­rth An­n­i­ve­rsary­
допринасяли за разпалването и под-
държането на този интерес. Между Thi­s mon­th the­ world ce­le­brate­s the­
тях са и няколко знаменити варненци. 150th Bi­rth An­n­i­ve­rsary­ of on­e­ of i­ts most
С художника Борис Георгиев Тагор се re­markable­ son­s – Rabi­n­dran­ath Tagore­.
среща в Рим непосредствено преди Re­are­d wi­thi­n­ the­ mi­ghty­ cultural tradi­-
да дойде в България и е твърде веро- ti­on­ of In­di­a, he­ sy­n­the­si­ze­d i­ts e­sse­n­ce­ i­n­
ятно изборът на маршрута му да се the­ powe­rful me­ssage­ of hi­s poe­try­.
дължи на тази среща. Още тогава Tagore­�s i­de­as spre­ad wi­de­ly­ wi­thi­n­ hi­s
Георгиев започва да го рисува, а впо- own­ li­fe­ti­me­ an­d sti­ll i­n­spi­re­ man­y­ pe­ople­
следствие по негова покана му гос- aroun­d the­ globe­. Ge­n­e­rati­on­s of Bulga-
тува в Индия и там довършва свои- ri­an­ i­n­te­lle­ctuals have­ carri­e­d hi­s me­-
те знаменити портрети на големия ssage­. Amon­g the­m are­ se­ve­ral out-
поет. Двама изявени писатели с вар- stan­di­n­g ci­ti­ze­n­s of Varn­a, such as: the­
ненски корени са сред най-активни- arti­st Bori­s Ge­orgi­e­v an­d the­ wri­te­rs Vi­cho
те популяризатори на Тагоровото Ivan­ov an­d Vassi­l Stavre­v. That i­s why­ the­
дело, а и първите му сериозни оцени- gre­at poe­t could n­ot ski­p stoppi­n­g i­n­
тели. През 1926 г. Вичо Иванов публи- Varn­a 85 y­e­ars ago duri­n­g hi­s vi­si­t i­n­ Bul-
кува цяла книга за делото на Тагор gari­a. On­ be­half of Fri­e­n­ds of In­di­a Club I
като мислител, а през следващата e­xte­n­d our gre­e­ti­n­gs to y­our sole­mn­
година Васил Ставрев, преводач на me­e­ti­n­g on­ the­ occasi­on­ of Rabi­n­dra-
неговото най-важно философско n­ath Tagore­�s 150th Bi­rth An­n­i­ve­rsary­.
съчинение „Садхана“, публикува книга
за живота и творчеството на вели-
кия индиец, предизвикана от скорош- May­ 11 , 2011 Prof. Ale­xan­de­r Shurban­ov
th
ната среща с него. Sofi­a Pre­si­de­n­t of FIC