Page 138 - Svetilnik_13
P. 138

136


               действието на Конфедерацията на      обществото – те са платформата,
               индийската промишленост и с под-     която  улеснява  участието  на  сту-
               крепата на Японската международ-     дентите  в  сдруженията  с  несто-
               на агенция за сътрудничество.        панска  цел,  действа  и  като  сред-
                  ИИМК осъществява също и други     ство,  което  прави  учащите  се  по-
               дейности,  които  включват  програ-  чувствителни  към  стоящите  пред
               ми за развитието на мениджмънта,     голяма част от индийския народ со-
               научни разработки, консултации, се-  циално-икономически проблеми, като
               минари, симпозиуми и международни    същевременно  ги  въвежда  в  реалния
               конференции  и  публикации.  Наскоро   живот и в реалната среда за прила-
               институтът  зае  водещо  място  в    гане на усвоените знания.
               страната  в  предлагането  на  про-               Превод от английски език:
          Образование  литно на учащи се из цяла Индия.
               грами за квалификация с придобиване
                                                                     Мирослава Манавска
               на сертификат, преподавани сате-
                  ИИМК обръща подчертано внима-
               ние също и на международните про-
               грами  за  обмен  на  студенти  като
               начин  да  осигури  на  учащите  се  в
               института  междукултурна  визия  и
               обучение по етика на световния биз-
               нес  с  цел  допълване  на  индийската
               бизнес  култура.  Измежду  универси-          In­di­an­ In­sti­tute­
               тетите,  с  които  ИИМК  си  партни-    of Man­age­me­n­t Kolkata
               ра, са Университетът в Кардиф (Ве-              (Calcutta)
               ликобритания), Европейското бизнес
               училище  (Германия),  Бизнес  училище-      Sai­bal Chattopadhy­ay­
               то в Бордо (Франция) и др.
                  Учебните и административните         The­ In­di­an­ In­sti­tute­ of Man­age­me­n­t i­n­
               сгради  на  института  са  разгърна-  Calcutta (IIMC) was e­stabli­she­d i­n­ 1961.
               ти на 135 акра площ и разполагат с   It has be­e­n­ play­i­n­g a pi­on­e­e­ri­n­g role­ i­n­
               добре оборудвани учебни, семинарни   profe­ssi­on­ali­zi­n­g  In­di­an­  man­age­me­n­t
               и конферентни зали, жилищни сгради   through  i­ts  post  graduate­  an­d  doctoral
               за студенти, преподаватели и пер-    le­ve­l  programme­s,  e­xe­cuti­ve­  trai­n­i­n­g
               сонал, библиотека, банка и пощенски   programme­s,  re­se­arch  an­d  con­sulti­n­g
               клон. 750-местна зала за представле-  acti­vi­ti­e­s.  The­  In­sti­tute­  also  e­n­gage­s  i­n­
               ния, модерна спортна зала и плувен   othe­r  acti­vi­ti­e­s  whi­ch  i­n­clude­  man­age­-
               басейн са сред скорошните придо-     me­n­t  de­ve­lopme­n­t  programme­s,  re­-
               бивки на института. Библиотеката     se­arch, con­sultan­cy­, se­mi­n­ars, workshops
               на института, която носи името на    an­d i­n­te­rn­ati­on­al con­fe­re­n­ce­s an­d publi­-
               Б. Рой и е основана навремето с ще-  cati­on­s. Re­ce­n­tly­ i­t has ope­n­e­d a marke­t
               дро дарение от Фондация „Форд“, се   le­ade­r i­n­ ce­rti­fi­cate­ programme­s taught
               смята днес за една от най-добрите    vi­a sate­lli­te­ mode­ all ove­r In­di­a. IIMC has
               в областта на мениджмънта в цяла     place­d  a  stron­g  e­mphasi­s  on­  i­n­te­rn­a-
               Южна  Азия.  Във  всички  общежития   ti­on­al stude­n­t e­xchan­ge­ programme­s as
               има  интернет  с  достъп  от  сами-  we­ll. Amon­g i­ts partn­e­r i­n­sti­tute­s are­ Car-
               те  стаи.  Сред  красивия  комплекс   di­ff  Un­i­ve­rsi­ty­  UK,  Un­i­ve­rsi­ty­  of  Colorado
               на  ИИМК  с  неговите  седем  езера  и   USA, Europe­an­ Busi­n­e­ss School Ge­rman­y­,
               тучна зеленина студентите живеят     Borde­aux Busi­n­e­ss School Fran­ce­, EDHEC
               активно.  Имат  няколко  действащи   �i­lle­ Ni­ce­, Fran­ce­, CERAM Sophi­a, Fran­ce­,
               клуба като например Клуба на пред-   Ae­rhus School of Busi­n­e­ss De­n­mark an­d
               приемача и по финанси, а Клубът по   Empre­sa Spai­n­.
               драма всяка година организира пред-
               ставления. Чрез обществените дей-                     Translated from English
               ности ИИМК изпълнява и своя дълг към                  by Miroslava Manavska
   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143