Page 143 - Svetilnik_13
P. 143

141


         през 80-те. Джо Сантана – талант-    свирят в Мумбай, Делхи, Гоа и Банга-
         лив джаз музикант – умира млад в Дел-  лор  и  демонстрират,  че  джазът  е
         хи заради пренебрегване на здраве-   универсален език, който минава от-
         то си. Неговият брат – Бабуш Сан-    въд националните граници и географ-
         тана  –  е  много  добър  барабанист.   ските  бариери.  Последните  джаз
         Прави музикалната кариера въпреки    фестивали  показват,  че  има  вече
         слепота си. Пърси Диас и в напред-   интерес към джаза и сред младите,
         нала  възраст  предизвиква  тръпки   които като цяло не познават добре
         у  публиката  със  своя  глас.  Един  от   тази музика.
         креативните  джаз  музиканти  днес      А на въпроса: Какво е джаз? най-
         е Мадхав Чари – пианист и компози-   доброто  определение  дава  непо-
         тор. Днес Мосин Менезес е един от    дражаемият  конферансие  Уилис  Ко-
         най-успелите джаз музиканти на Ин-   новър:  „Джазът  е  език.  Хора,  които
         дия. Той е превъзходен пианист, как-  изживяват в тонове – говорят, сме-
         то и иновативен аранжор и компози-   ят се, плачат, изграждат, рисуват,         Музика
         тор, с много изяви на джаз сцената.   представят си, дават, взимат, пра-
            Едно  от  моите  най-незабравими   вят. С други думи – живеят.“
         музикални  преживявания  беше  нео-
         фициален  джем  сешън  през  1952  г.  в          Превод от английски език:
         една  малка  къща  в  Чембур,  тогава                       Кирил Тодоров
         още  тихо  и  незастроено  място  в
         Мумбай. Започна около полунощ, след
         като  концертът  на  суинг  звездите      The­ Jazz Sce­n­e­ i­n­ In­di­a
         в  хотел  Тадж  махал  бе  приключил.          Soli­ J. Sorabje­e­
         Бяхме  трийсетина  човека,  запълва-
         щи  всеки  свободен  сантиметър.        Jazz i­n­ In­di­a made­ i­ts pre­se­n­ce­ fe­lt i­n­
         Участваха  Чик  Чоколът  (тромпет),   the­ 1930s i­n­ Calcutta whe­re­ i­t was play­e­d
         Джони  Гомез  (алто),  Лупус  Теодор   at the­ Gran­d Hote­l. In­ Bombay­ jazz ban­ds
         (бас), Соло Якоб (пиано), Еди Джоунс   pe­rforme­d at the­ Taj Mahal Hote­l an­d at
         (барабани) и великият Руди Котън на   Gre­e­n­s n­e­xt door. The­ top In­di­an­ jazz mu-
         тенор, който беше прелетял от Кал-   si­ci­an­s duri­n­g that ti­me­ we­re­ Rudy­ Cotton­
         кута  до  Мумбай  за  суинг  концерта.   (te­n­or  sax)  an­d  Chi­c  Chocolate­  (trum-
         Беше страхотен. Понякога на човек    pe­t). On­e­ of the­ cre­ati­ve­ curre­n­t jazz mu-
         му се струваше, че самият Лестър     si­ci­an­s i­s Madhav Chari­ who i­s both a pi­a-
         Йонг е там, зад тромпета. Всяко от-  n­i­st an­d a compose­r an­d what i­s more­,
         делно парче продължаваше между 40    a thi­n­ke­r. Today­ Mosi­n­ Me­n­e­ze­s i­s on­e­ of
         минути  и  един  час.  Мотивите  бяха   In­di­a�s most accompli­she­d musi­ci­an­s. He­
         само повод за музикантите да пока-   i­s an­ e­xce­lle­n­t pi­an­i­st an­d an­ i­n­n­ovati­ve­
         жат своята индивидуалност. Стана     arran­ge­r  an­d  compose­r.  Man­y­  le­adi­n­g
         ясно, че няма джаз композиции, а само   jazz musi­ci­an­s have­ passe­d away­ i­n­ the­
         музиканти,  които  ги  свирят.  Един   last  two  de­cade­s.  Se­bi­  Sarrao  was  on­e­
         джаз музикант не изразява мислите и   of the­ fin­e­st amon­gst the­m. Hi­s te­n­or-sax
         идеите на композитора. Той самият    solos  we­re­  bri­lli­an­t.  In­  1978  an­d  the­  fo-
         е неповторим композитор.             llowi­n­g y­e­ars the­ li­ve­ jazz sce­n­e­ was re­-
            Опити да съживят джаз сцената     voluti­on­i­ze­d i­n­ In­di­a than­ks to Jazz In­di­a.
         в Индия се предприемат от Jazz In­di­a   The­re­ has be­e­n­ a succe­ssi­on­ of fin­e­ jazz
         и  Capi­tal  Jazz,  които  организират   musi­ci­an­s  vi­si­ti­n­g  In­di­a  e­ve­ry­  two  y­e­ars.
         джаз  фестивали.  През  1978  г.,  както   Groups  from  di­ffe­re­n­t  coun­tri­e­s  have­
         и през следващите години, джаз сце-  play­e­d i­n­ Bombay­ an­d De­lhi­ an­d also i­n­
         ната с изпълнения на живо е възобно-  Goa an­d Ban­galore­. It i­s appare­n­t from
         вена  благодарение  на  Jazz  In­di­a.  До   the­ re­ce­n­t jazz utsavs that i­n­te­re­st i­n­ jazz
         2007  г.  на  всеки  две  години  в  Индия   i­s growi­n­g amon­gst the­ y­outh.
         се  събират  майстори  на  джаза  от
         различни страни. Групи от различни                     Translated from English
         държави, които не говорят общ език,                        by Kiril Tododrov
   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148