Page 37 - Svetilnik 24

35

Отгласът в българския печат

от обявяването на

Независимостта на Индия

Веселин Трайков
Изминал в своя живот многовековно се изнасят много подробности за събитието.
забележително развитие, индийският народ Цитират се думите на Пандит Неру: „Индия се
отбелязва особено тържествено датата 22 е изправила отново жизнеспособна, свободна
януари 1947 г., когато Учредителното събра- и независима. Ние отправяме поздрави към
ние гласува за обявяване на независимост за народите в света и обещаваме да сътрудничим
Индия. Следват ред събития, които постепен- с тях за осъществяване на мира, свободата и
но довеждат и до обявяването на страната за демокрацията“. Вестникът дава висока оценка
република през 1950 г. Така се ражда днешната на програмата в Независима Индия да се дадат
Индия, която заема своето бележито място свобода и права на обикновения човек в Ин-
в съвременния свят, с всички последици за дия, да се води борба за слагане край на бед-
бъдещето на човечеството. ността, да се гради демократична и прогресив-
Събитието предизвиква широк отзвук на нация и да се създадат социални, стопански
навсякъде по света. Не прави изключение и и политически институции, които да осигурят
България. Същевременно Индия е все още не- справедливост и живот за всеки. Подчертава
достатъчно позната на тогавашното българско се и това, че независимо от религията – както
общество. Липсват преки сведения, нямаме казва Неру: „Ние сме еднакви чеда на Индия с
там свои представители или журналисти. равни права, привилегии и задължения“. Ши-
Поради това се използват информации, дошли роко се коментират и думите на председателя
от Запад. Интересното е, че и съветският печат на Учредителното събрание д-р Раджендра
по онова време само хроникира събитията, и Пасад, че милиони индийци са изправени пред
то със закъснение. лишения, глад и болести и за отстраняване-
Първите съобщения за историческите съ- то на тия злини дребнавите ежби трябва да
бития в Индия се появяват на 23 януари 1947 бъдат забравени и частните интереси оставени
г. По телеграма на Ройтер от 22 януари 1947 г. настрана. В следващия брой на вестника обаче
в. „Работническо дело“ помества материал под се съобщава, че враждата още не се прекратява
заглавие „Индийското национално събрание и били отбелязани нови стълкновения между
прие предложение на Неру Индия да се про- индуисти и мюсюлмани.
възгласи за независима и суверенна републи- Сравнително по-големи подробности
ка“ . В няколко следващи броеве вестникът за август 1947 г. дава в. „Народ“. В няколко
1
съобщава за започнали кръвопролитни сблъ- последователни броеве българският читател
съци между индуисти и мюсюлмани. Подобни е осведомен за случващото се из огромния
съобщения се появяват в почти целия българ- подконтинент. Съобщава се за поемане на
ски печат от онова време. държавното кормило от Неру. Описват се
2
Повече съобщения се появяват през август тържествата. В Ню Делхи – четем във вестни-
1947 г., когато е обявена Независимостта и ка – било заявено, че тези тържества щели да
страната е вече британски доминион. „Земе- траят само два дни. След това всеки трябвало
делско знаме“ от 16 август 1947 г. помества да се завърне на работата си. Най-важната за-
материал под дългото заглавие „Посланието на дача на правителството се обозначавала с една
Пандит Неру до индуиския народ. Програмата дума – „храна“. Втората голяма задача била
на независима Индия. Един съдбоносен мо- възстановяването на вътрешния мир . В друг
4
мент за Индия, Азия и целия свят“ . В статията брой пак по телеграми на Ройтер се съобщава
3
1 Раб.дело, бр. 17, 23 януари 1947.
2 Народ, бр.702, 23 ануари 1947.
3 Зем.знаме, бр. 284, 16 август, 1947.
4 Народ, бр. 873, 16 август 1947.