Page 62 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

60

те на санскрит, хинди и йога, скъпи гости сред
присъстващите бяха г-ца Падмаджа Реди, зам.
генерален директор на Индийския съвет за кул-
турни връзки, и проф. Шашибала, ръководител
на Центъра по индология към Бхаратия видя
бхаван в Делхи. Индийската национална телеви-
зия Дурдаршан излъчи специален репортаж за
представянето на Упанишади в Делхи в новини-
те си на санскрит, за което БНТ също съобщи.

Съставил: Боряна Камова

The Launch of Upanishads
Featured on BNT1 and DD1
Представянето на Упани- News
шади – по БНТ1 и DD1

The launch of the book Upanishads with trans-
Изданието Упанишади с преводи от сан- lations of 8 of them from Sanskrit into Bulgarian
скрит на осем от основните текстове предизви- by Prof. Milena Bratoeva and Assoc. Prof. Gergana
ка значим интерес и в България, и в Индия. Ruseva was covered in the news of the national TVs
В София на представянето на 6 юни т.г. в of Bulgaria and India. The one held in Sofia on June
Центъра за източни езици и култури на Со- 6th, 2018 at the Centre for Eastern Languages and
фийския университет се стече впечатляващо Cultures of Sofia University, hosted by its Director
множество, главен гост бе посланик Капур, съ- Prof. Alexander Fedotoff with Ambassador Pooja
битието уважиха и зам.-деканът на Факултета Kapur as a Chief Guest and the Vice Dean of the
по класически и нови филологии на СУ проф. Faculty of Classical and Modern Philology Prof.
Милена Попова и директорът на ЦИЕК проф. Milena Popova as a distinguished guest, came in the
Александър Федотов. Един от двамата прево- news of the Bulgarian National TV1 on June 10th
дачи и съставители на сборника – доц. Гергана with a reportage of Daniela Kaneva. The launch
Русева, представи изданието. Даниела Кънева in India on June 13th at the Bulgarian Embassy
отрази премиерата на книгата с репортаж за но- in Delhi was featured in the news in Sanskrit on
вините на Българската национална телевизия. Doordarshan1 on June 14th. It was hosted by Am-
Другият преводач и съставител – проф. bassador Petko Doykov, Guest of Honour was Mrs
Милена Братоева, се включи в организирано- Meenakshi Lekhi, MP (LokSabha) and founder of
то от българското посолство в Делхи, Индия, the International True Lovers of Sanskrit, Hindi and
представяне и даде интервюта за индийски Yoga forum. Ms Padmaja Reddy, Deputy Director
медии. В Делхи почетен гост на събитието бе General of ICCR and Prof. Shashibala, Dean of the
г-жа Минакши Лекхи, парламентарист и осно- Centre of Indology at Bharatiya Vidya Bhavan, New
вател на Международния форум на отдадени- Delhi were distinguished guests.