Page 27 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

25

Посланик Капур се срещна с председателя на На-
родното събрание г-жа Цвета Караянчева (вляво)
и с председателя на външната комисия към НС
г-жа Джема Грозданова (вдясно).
Ambassador Kapur met the Speaker of the National
Assembly Mme Tsveta Karayancheva (left) and
Chairperson of the Foreign Affairs Committee Mme
Dzhema Marinova Grozdanova (right).

На 2 февруари 2018 посланик Капур проведе
ползотворни разговори със зам.-министъра на
финансите, г-жа Маринела Петрова. Обсъден бе
и въпросът за преподписване на Спогодбата за
отбягване на двойното данъчно облагане между
Индия и България.
On February 2nd, 2018, Ambassador Kapur had
fruitful discussions with Bulgarian Deputy Minister
of Finance Ms Marinela Petrova. The renegotiation
of the Convention on Avoidance of Double Taxation
between India and Bulgaria was also discussed.

На 22 февруари 2018 посланик Капур даде прием в
резиденцията на посолството за индийски студен-
ти в България.
On February 22nd, 2018, Ambassador Kapur hosted
a welcome reception at the Embassy Residence for
Indian and Indian origin students as part of the
Government of India’s outreach initiatives to the
diaspora.

На 23 февруари 2018 посланик Капур приветства
членовете на Royal Ladies Art Club по време на
организирана от тях в Съюза на архитектите ин-
дийска вечер с кадри от документални филми за
Индия на видния български журналист Даниела
Кънева, изпълнения на бхаратанатям и вкусна ин-
дийска кухня.
On February 23rd, 2018, Ambassador Kapur addressed
the members of the Royal Ladies Art Club at an India
Night organised by the Club at the Union of Architects
in Sofia. The eminent journalist Ms Daniela Kaneva
showcased excerpts from documentaries she has shot in
India for five decades. There was a Bharatnatyam per-
formance and Indian cuisine tasting.

На 6 юли 2018 посланик Капур се срещна в Делхи
с президента на Индия Рам Натх Ковинд по повод
предстоящата му визита в България и обсъди с него
перспективите на индо-българските отношения.
Посещение от такъв ранг не се е случвало в дву-
странните ни отношения от 2003 г.