Page 23 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018
P. 23

ПОСОЛСТВОТО НА
                РЕПУБЛИКА ИНДИЯ В СОФИЯ: 2017-2018                                               21

                                            IMPORTANT ACTIVITIES OF
              THE INDIAN EMBASSY IN SOFIA: 2017-2018



           През януари 2018 посланик Капур отправи топли
           новогодишни пожелания към президента Радев и
           съпругата му на приема, даден от тях в Национал-
           ния исторически музей. Румен Радев отбеляза, че
           Индия е сред ключовите страни, с които България
           се стреми да развие отношенията си.
           In January 2018, Ambassador Kapur extended warm
           New Year greetings to HE President Rumen Radev
           and the First Lady at a reception hosted by them for
           ambassadors at the National History Museum in Sofia.
           In his address, President Radev mentioned India
           as one of the key countries with which Bulgaria is
           working to enhance its relationship.

           На 15 февруари 2018 посланик Капур се срещна с
           вицепрезидента на България, г-жа Илияна Йотова,
           обсъди двустранните отношения и сътрудничест-
           вото в приоритетни области като образование,
           здравеопазване, фармацевтика, медицина, инова-
           ции, стартиращ бизнес и туризъм, и покани вице-
           президента да бъде почетен гост на честването на
           Международния ден на йога 2018 в София.
           On February 15th, 2018, Ambassador Kapur called
           on the Vice President of Bulgaria, HE Mme Iliana
           Iotova, discussed bilateral relations and invited Vice
           President Iotova to grace the International Day of Yoga
           2018 in Sofia as a Chief Guest. Bilateral relations were
           discussed and a positive note of their reinvigoration
           was taken. Specific sectors with exceptional potential
           for cooperation were identified.

           На 6 декември 2017 посланик Капур присъства на
           сутрешна среща по покана на гл.изпълнителен ди-
           ректор на Световната банка Кристалина Георгиева,
           която изрази своите положителни впечатления от
           Индия след срещата си с министър-председателя
           Нарендра Моди по време на представянето на до-
           клада „Благоприятна среда за правене на бизнес“,
           в който страната се е изкачила на стотното място.
           On December 6th, 2017, Ambassador Kapur attended
           a breakfast meeting hosted by the World Bank CEO
           Ms Kristalina Georgieva for select Ambassadors
           representing the Executive Chairs that make up the
           board of the World Bank Group of their alternates. Ms
           Georgieva recalled her visit to India and meeting with
           PM Modi during the launch of World Bank’s Ease of
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28