Page 46 - Svetilnik_16_small
P. 46

44

                                                     помощта на архитект Соколовски започна и
                                                     строежът. Многобройна индийска бригада, в
                                                     която участваха цели семейства, се зае с рабо-
                                                     тата. Мъжете копаеха, а пръстта се изнасяше в
                                                     панери на главите от жените. Така се построи
                                                     сегашното ни посолство в Делхи. Но преди да
                                                     отвори врати, през декември 1978 г. ние напус-
                                                     нахме любимата ни Индия.
                                                        Съпругът ми винаги казваше, че в Ин-
                                                     дия е бил най-пълноценен, че там му е било
                                                     най-интересно и полезно и че в Индия е бил
                                                     най-щастлив. По повод 60-годишнината от ус-
                                                     тановяването на дипломатическите отноше-
           Посланик Заимов и съпругата му с Индира   ния между Република България и Република
           Ганди                                     Индия пожелавам големи успехи и по-нататъ-
                                                     шен напредък във всичики аспекти на нашия
           Уша Багат. Една сутрин ми се обади по телефо-  приятелски индийски народ и Индия.
           на и каза, че искали да дойдат с г-жа Индира
           Ганди на чай следобяд. Много се развълнува-
           хме - със съпруга ми знаехме, че тя не е ходила   In a Peak and Exceptionally
           на гости в никое друго посолство. Усмихната,
           както винаги, Индира Ганди пристигна със   Fruitful Period
           снаха си Соня. В разговора ни посъветва да                           Raina Zaimova
           ускорим покупката на земя, защото се очаква-
           ло поскъпване на местата. Направихме го, а с   My husband Stoyan Zaimov, Ambassador
                                                     of Bulgaria to India from 1973 to 1978 г., and I
                                                     happen to be in India in a very vigorous time.
                                                     On the occasion of our departure from the
                                                     country the Indian press wrote: “Mr. Zaimov
                                                     was ambassador in a peak and exceptionally
                                                     fruitful period”. We have spent years in different
                                                     countries where he was posted as diplomat but
                                                     we felt strongest the friendliness and esteem with
                                                     the people in India. It was a brisk time with both
                                                     of us busy every day with numerous meetings
                                                     and events. We had warm personal contacts with
                                                     the then Prime Minister of India Mrs. Indira
                                                     Gandhi and her family but the goodwill from
                                                     India to Bulgaria was there also when Janata took
                                                     over in the government. Among the important
                                                     beginnigs during our stay were the opening of
                                                     the Bulgarian Cultural and Information Centre in
                                                     Delhi and the construction of the new building
                                                     of our embassy. My husband used to say that
                                                     in India he felt most complete and happy, and
                                                     that working there was he most interesting
                                                     and rewarding to him. On the occasion of the
                                                     60-th anniversary of the establishment of the
                                                     diplomatic relations between Bulgaria and India
           Сем. Заимови с Индира Ганди и Соня Ганди и   I wish our friendly Indian people success and
           двете й деца, 8.12.1978 г.                further progress in all spheres.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51