Page 91 - Svetilnik_15_Small

89

Облечени в сари божества-пазители охраняват светилище в храма Брихадишвара в Тханджавур,
Тамил наду. Хиндуисткият храм е земният дом на Бог, а извършваната от свещениците пуджа е
израз на преданост към божеството. Ежедневният ритуал включва поредица от поднасяне на да-
рове и служби – божествата биват призовани, окъпани, облечени и закичени с гирлянди от цветя,
хранени и забавлявани и накрая приспивани. В Тамил наду поклонниците често предлагат в дар
на богините скъпи везани копринени сарита от Канчипурам

Guardian deities draped in sarees guard a sanctum in the Brihadishwara temple complex in Thanjavur,
Tamil Nadu. The Hindu temple is God’s home on earth, and the puja performed by priests is a way of
expressing devotion to the deity. Daily puja involves a series of offerings and services: the gods are
invoked; bathed, dressed and garlanded; fed and entertained; and put to sleep. Mantras are recited,
and bells rung. In Tamil Nadu, it is common for devotees to offer the richly woven silk sarees of
Kanchipuram to goddesses