Page 41 - Svetilnik_15_Small

39
На 5 февруари 2013 г. почина изтъкнатата
българска писателка, преводач, общественик и
автор на стихове и пиеси за деца Леда Милева.
Дъщеря на големия български поет Гео Милев,
родена в София, през 1938 г. завършва Амери-
канския колеж в София, през 1940 г. – Инсти-
тута за детски учителки, а през 1941 г. – Юри-
дическия факултет на Софийския университет
„Св. Климент Охридски“. Работи като ръко-
водител на детско-юношеските предавания
в Радио София, главен редактор на списания
за деца, редактор в издателствата „Народна
младеж“ и „Български писател“. От 1966 до
1970 г. е генерален директор на Българската
национална телевизия, до края на 1978 г. е по-
сланик, постоянен представител на България в
ЮНЕСКО, Париж. Била е народен представи-
тел, председател на българския ПЕН-център и
на Съюза на преводачите, главен редактор на
списание „Панорама“.
Автор е на повече от 30 стихосбирки за
деца, театрални и радиопиеси, превеждани на
редица чужди езици. За първи път публикува
за деца през 1940 г. в книжката „Първи стъп-
ки“, където е и знаменитото стихотворение
„Зайченцето бяло“.
Има множество преводи на художествена
литература (от английски, френски, руски),
сред които и „Богът на дребните неща“ на
Арундхати Рой (Изд. Хемус, 2001).
Удостоявана е с орден „Св. св. Кирил и Ме- The eminent Bulgarian poetess Leda Mileva
тоди“ първа степен (1959) и орден „Стара пла- passed away on February 5, 2013. She was
нина“ първа степен за изключително големите President of the Bulgarian Union of Translators,
ù заслуги в областта на културата (2006). Director-general of Bulgarian National TV,
На 5 ноември 2002 г. Леда Милева педста- representative of Bulgaria in UNESCO, MP. On
ви бр. 4 на „Светилник“ с висока оценка за November 5, 2002 Leda Mileva reviewed the 4th
изданието и дейността на Клуб „Приятели на issue of Svetilnik at its launch highlighting the
Индия“. Словото ù публикувахме в „Светил- contribution of the magazine and Friends of India
ник“ бр. 5 от 2003 г. Club to our cultural life.