Page 9 - Svetilnik_14_Small

7
Новоизбран

президент

на Република

Индия

С изтичането на мандата на първата жена
президент на републиката в историята на
Независима Индия г-жа Пратибха Патил на
22 юли 2012 г. бе избран за президент на Р
Индия г-н Пранаб Мукхарджи – 76-годишен
политик с над четиридесетгодишна кариера
във високите етажи на властта в Индия. На
два пъти министър на финансите на Р Индия
(1982–1984 и 2009–2012), той е заемал съшо
така постовете министър на външните работи Пранаб Мукхарджи в деня на избирането му за президент
(1995–1996 и 2006–2009), на търговията на Р Индия. Делхи, 22.7.2012 г.
(1993-1995 г.) и на отбраната (2004–2006) на
страната. Пранаб Мукхарджи е дългогодишен
активист на партията Индийски национален Newly Elected President of
конгрес (ИНК) – основна в издигналата го the Republic of India
управляваща коалиция Обединен съюз на
прогресивните (ОСП). През 1969 г. влиза за
първи път в индийския парламент. Четири Оn July 22nd, 2012 76-year-old Pranab
години по-късно става зам.- министър на Mukherjee – an experienced and distinguished
промишленото развитие и от тогава е част от figure in Indian politics, was elected President of
почти всички управлявали страната прави- India. He has served as minister of finance, foreign
телства на ИНК. Избиран е пет пъти за член affairs, commerce and defence in India, and on
на горната камара на индийския парламент the boards of the International Monetary Fund
(1969, 1975, 1981, 1993, 1999) и два – на and the World Bank. He has been part of almost
долната (2004 и 2009). Пранаб Мукхарджи е every Cabinet of the Indian National Congress.
бил член на бордовете на Международния Pranab Mukherjee was born in West Bengal. He
валутен борд и Световната банка. Бенгалец has Master degrees in History, Political Science
по произход, той има магистърски степени and Law from Kolkata University and has worked
по история, политически науки и право от as a teacher, a journalist and a lawyer before being
Калкутския университет. Преди да навлезе в elected for the first time to the upper house of
политиката, преподава в колеж, работи като Indian parliament in 1969. Four more elections
юрист и се занимава с журналистика. Женен to the Rajya Sabha followed and two to the lower
с три деца – дъщеря и двама сина. Пранаб house – the Lok Sabha. Mukherjee was a longtime
Мукхарджи встъпи в длъжност като трина- member of the the highest policy making body of
десетия по ред президент на Р Индия на 25 the Congress party. Pranab Mukherjee assumed
юли 2012 г. office as the 13th President of India on July 25th,
На 7 август 2012 г. за вицепрезидент на Р 2012. On August 7th, 2012, Hamid Ansari was re-
Индия бе преизбран г-н Хамид Ансари. elected as India’s Vice-President.