Page 6 - Svetilnik_14_Small

4
Курсът към Индийския институт 46 The ITEC Course at
за масови комуникации Delhi’s Indian Institute
по програмата ITEC of Mass Communications
В света на книгите за Индия, 48 “In The World of Books on India”
Боряна Камова by Boryana Kamova
ПРЕДСТАВЯМЕ ВИ: Делхи и Раджастхан 50 PRESENTING TO YOU: Delhi and Rajasthan
Националната столична територия 50 “The National Capital Territoty of Delhi”
Делхи, Николай Янков by Nikolay Yankov
Раджастхан – земя на махараджи, 54 “Rajasthan – a Land of Maharajas”
Елена Щерева by Elena Shtereva
Изграждането на Ню Делхи, 61 “Building New Delhi”
Кхушвант Синх by Khushwant Singh
Разходка в историята, 64 “A Walk in History“
Сатиш Джейкъб by Satish Jacob
Нови хоризонти за Националната 68 “The National Gallery of Modern Art in Delhi
галерия за съвременно изкуство в Делхи, Opening up to a New World”
Нанду Манджешвар by Nandu Manjeshwar
Международният арт форум в Делхи, 72 “The India Art Summit”
Урмила Марак by Urmila Marak
Индийският технологичен институт, 74 “The Indian Institute of Technology, Delhi”
Анджали Оджха by Ahjali Ojha
Легендарният „Приятел на 76 “Resurrecting Rivers, Restoring Forests”
водите” спасява реки и гори, Уша Рай by Usha Rai
Пътуване из Индия „по царски”, 78 “A Window to India in Royal Fashion”
Маниша Дубе by Maneesha Dube
Пустинни кораби, Кишор Синх 83 “Ship of the Desert” by Kishore Singh
Национален парк за птици Кеоладео, 86 “The Keoladeo National Park”
Николай Янков by Nikolay Yankov
Магията на Джайпурския литературен 90 “The Charms of the Jaipur Literature Festival”
фестивал, Амрит Дхилон by Amrit Dhillon
Люлка на индийската мода, 92 “Birthplace of Indian Fashion”
Ратхи Винай Джха by Rathi Vinay Jha
Фолклорни песни и танци 96 “Kalbelia Folk Songs and
на общността калбелия от Раджастхан, Dance Traditions”
Иванка Влаева by Dr. Ivanka Vlaeva
Интервю на индийската писателка 99 Excerpt from an Interview
Арундхати Рой за DIE ZEIT of Arundhati Roy for DIE ZEIT
Художници, проправили пътя 103 Artists that Paved the Path to Indian
на Индия в изкуството на ХХ век Art in XXth Century
Съвременното индийско изкуство 109 Contemporary Indian Art
отвъд архетипите beyond Archetypes
Чудесата на Вриндаван, Юлиан Ангелов 112 “The Wonders of Vrindavan” by Yulian Angelov
ЛЕКТОРИЯ: 117 LECTORIA:
Женската тема в съвременния 117 Modern Hindi Novels and Women”
роман на хинди, д-р С. Нараян Раджу by Dr. Narayana Raju