Page 98 - Svetilnik_25

96
За Милена Братоева с много обич и благодарност

Проф. д-р Милена Братоева е най-ерудираният български санскритолог, будолог и ин-
долог, много уважаван и обичан преподавател в специалност „Индология“ на Софийския
университет „Св. Климент Охридски“. Задълбочен учен на световно ниво, с многобройни
приноси не само за българската, но и за световната индология, тя е и изключително работо-
способна и всеотдайна.
Милена притежава способността да събира хората и да ги води към обща цел. В нейно
присъствие противоречията бързо се разрешават и се намира изход от всяка ситуация. Не-
случайно всички от специалност „Индология“ се обръщаме при възникнал проблем към нея
– тя притежава онази толкова рядко срещана мъдрост, която ù позволява да прозира същ-
ността, да вижда перспективите, да усеща вълненията на хората, да успокоява и да помага в
осъществяването на целите и стремежите. С присъщата си благост и добронамереност рабо-
ти самоотвержено и помага на всички. Тя обича хората и тази обич блика от нея и предраз-
полага всеки. Дълбоко етичен човек, много внимателен и добронамерен към всички, много
прецизна и точна в работата си и вдъхновява всеки да работи по същия начин. Да работиш
съвместно с нея е истинско удоволствие, защото дава всичко от себе си.
Милена Димитрова Братоева е родена на 27 март 1963 г. в гр. Каварна. През 1982 г.
завършва със златен медал гимназия с преподаване на немски език „Гео Милев“ в гр. Тол-
бухин (сега Добрич). В периода от 1983 до 1988 г. е студентка в специалност „Индология“
към ФКНФ на Софийския университет. Тя е от първия випуск на специалността, открита
през същата 1983 г. По време на следването си, заедно с останалите си четирима колеги от
випуска, е изпратена на едномесечно обучение в Хумбултовия университет в Берлин, Герма-
ния (тогава ГДР), където учи санскрит при известния немски санскритолог проф. Волфганг
Моргенрот (1930-2021). Като студентка е получавала едногодишна стипендия на името на
Индира Ганди, връчвана от Индийското посолство в България на най-отличилите се сту-
денти. Дипломира се с отличие през 1988 г. с дипломна работа (магистърска теза) на тема:
Художествено-естетическият модел на човека в поезията на Гаджанан Мадхав Муктибодх
(Анализ на поетичните текстове в стихосбирката „Изкривеното лице на луната“). Като
втора специалност завършва „Българска филология“.
Веднага след дипломирането си започва да работи като хоноруван асистент в специ-
алността, а през 1989 г. спечелва конкурс за редовен асистент. Първоначално преподава
дисциплините Хинди и История на съвременната индийска литература. Впоследствие поема
преподаването и на дисциплината История на древноиндийскта литература. В резултат на
натрупания във времето преподавателски опит Милена Братоева реорганизира преподава-
нето на древноиндийска и съвременна индийска литература в специалността – тя въвежда и
разработва учебните програми и води лекции по следните задължителни учебни дисципли-
ни в учебния план на бакалавърската програма по индология: Ведическа литература и култу-
ра, Древноиндийска епическа литература, Класическа санскритска литература, Съвременна
литература на хинди.
Наред с горепосочените дисциплини понастоящем проф. Братоева чете лекции и по:
Основни кодове и символи на традиционната индийска култура (задължителна в бакалавър-
ската програма на специалност „Индология“), Санскритската култура в текстове (избираема
в бакалавърската програма на специалност „Индология“), Съвременната индийска култура
между традицията и модерността (задължителна в бакалавърската програма на специалност
„Южна, Източна и Югоизточна Азия“ /ЮИЮА/ модул Индия и избираема в специалност
„Индология“), Будистка санскритска литература, и Taņhā vs chanda: диалектика на желанието
в будизма (в новосъздадената в СУ, по идея на проф. Братоева и благодарение на нейните
усилия и координиране на учени от различни полета на знанието – индолози, китаисти,
японисти, кореисти, тибетолози, философи и културолози, магистърска програма „Будизъм:
езици, литератури и култури“, чийто програмен директор е). Преподава и в магистърската