Page 59 - Svetilnik_25

IN MEMORIAM 57

Жана Русева (1929–2023)

Жана Русева си отиде на 5 ноември 2023 г.
на 94-годишна възраст.
Позната на аудиторията на „Светилник“
като член на редколегията на списанието, тя бе
и дългогодишен активен член на Клуб „Прияте-
ли на Индия“, на неговия Клубен съвет, както и
голям почитател на Индия.
Индия присъства значимо и в професио-
налната ù кариера като журналист, с множество
материали на индийска тематика. Пишеше и
превеждаше изящно и вдъхновено разказваше
за архитектурни забележителности, художест-
вени традиции, ярки културни явления и лич-
ности. И продължи да публикува до последните
си години. Като специалист по френски език,
за „Светилник“ подготвяше главно материали
от източници на френски, но ни беше опора и
в цялостното оформяне на броевете с профе-
сионализма и опита си. Притежаваше финес и
ерудиция.

В памет поместваме снимки от нейна статия
за специалност „Индология“ в Софийския
университет „Св. Климент Охридски“, която тя
подготви през 1988 г. след като проведе поре-
дица от срещи в Центъра за източни езици и
култури с преподаватели и студенти от специ-
алността.

Zhana Rousseva

(1929-2023)

Zhana Rousseva was from the first and most
active members of the Friends of India Club, was
a member of the Club Council and of the Editorial
Board of the Club’s magazine “Svetilnik”. An
Студенти по индология в Софийския университет в час по experienced journalist, she contributed regularly
хинди в сградата на ЦИЕК, 1988 г. and rendered valuable advice.