Page 101 - Svetilnik 24

99

През 1973 г. наградата печели поет, много родове Аянгар и Аяр, които владеели пер-
различен като религия, език и личност. фектно както каннада, така и тамил, езика от
Бендре, лирик, познат и като Шели, но пишещ региона, от който идвали предците им.
на каннада, получава образованието си в Сред другите прочути лауреати на награ-
Пуне, говори маратхи и е родом от Дхарвар, дата „Гянпитх“ , Гириш Карнад говори кон-
град в северната част на Карнатака. кани и маратхи, а интелектуалецът романист
и есеист У. Р. Анантамурти е професор по
английски. И двамата са силни поддръжници
на признанието към пишещите на индийски
езици.

Д. Р. Бендре
В. К. Гокак, лауреатът от 1990 г., е от същия
регион, но има друг произход – той е учен и
ръководител на елитни учебни заведения, с
дълбоки познания за индийския цивилиза-
ционен дух.
Шиварам Карант, който печели наградата
през 1977 г. и също пише на каннада, е родом Гириш Карнад
от крайбрежието на Карнатака, близо до
град Удупи. Гений с многостранни интереси, Уместно е да споменем и А. К.
Карант се потапя във всяка област на знание- Рамануджан, вдъхновяващ поет и учен,
то и дори изготвя енциклопедия на каннада. пишещ на каннада, който умира млад,
Фолклорният театър, науката, околната среда, но олицетворява богатото и многолико
рисуването, земеделието – няма област от наследство, което имаме. Литературният
живота в неговия регион, която да е останала критик Намита Гокхале цитира Рамануджан,
извън полезрението му. Пише много про- който сам описва полиглотската си
дуктивно, по един роман всяка година, но същност: „Някак извратено е, че четях на
майчиният му език е тулу, говорен по край- тамил в райони, чийто език е каннада, на
брежието. каннада – в райони с тамилскиговорящи,
Негова противоположност е бюрократът учех и преподавах английски в Индия,
от Бенгалуру Масти Венкатеш Аянгар, май- както и преподавах за Индия и индийските
стор на изящни разкази, семпли и много кра- езици в САЩ“. Литературният герой в
сиви. Но у дома си говорел на тамил (тамил- художествената му автобиография (индиец,
ски). Масти принадлежи към дълга поредица със съпруга американка, преподава история
от прочути представители на брахманските в колеж в Айова) споделя за детството си: