Page 56 - 001-120_Svetilnik_2022_WEB

54 новини от индология

МП „Будизъм: езици, литератури

и култури“ (с източен език)

Милена Братоева

Магистърската програма „Будизъм: езици, престижни университети по света. Стъпвай-
литератури и култури“ (с източен език) е ки върху добрите практики и постижения на
първата и към настоящия момент единствена българското изтокознание, чието средище е
програма не само в Софийския университет Центърът за източни езици и култури към
„Св. Климент Охродски“, но и в национален Факултета по класически и нови филологии
мащаб, която предлага комплексно академич- на СУ, се предлага една програма, която да
но познание за литературното и културно подготвя компетентни специалисти в област-
наследство на будизма, за неговата религи- та на будологията, чиято експертиза може
озно-философска традиция и специфика на да бъде успешно използвана за целите на
развитие в страните от Азия, а така също за междукултурния и междурелигиозен диалог в
глобалното му разпространение и рецепция. съвременния глобален свят.
Студентите, дипломирали се в програмата, Обучението в програмата се реализира
придобиват или усъвършенстват компетент- основно от преподаватели от специалности-
ностите си по един от съвременните езици те Индология, Китаистика, Кореистика и
на будистката култура (китайски, корейски Японистика на ФКНФ. В преподавателските
и японски) и развиват умения за критично ос- екипи, най-вече по избираемите дисциплини,
мисляне, анализ и превод на древни будистки са включени млади изследователи, изучавали
текстове на пали и санскрит. Обучението по класическия език на будизма (пали) и будист-
езиците е организирано гъвкаво, така че да ките традиции в изследователски институти
даде възможност на студентите да изучават и традиционни центрове на будизма в Индия,
един от предлаганите езици както от нуле- Европа и САЩ.
во ниво, така и да задълбочат езиковите си Предлаганата магистърска програма е
компетенции. Дипломиралите се студенти предвидена за обучение в редовна форма (по
придобиват професионална квалификация държавна поръчка и платено) в рамките на
„магистър по будизъм“ с един от източните три семестъра.
езици, които са избрали да изучават като
задължителен, например „магистър по буди- MA Programme in
зъм“ (с китайски език).
През последните две десетилетия на ХХ Buddhism
в. и началото на настоящия будизмът е обект
на засилен интерес в западния свят, какъвто,
може да се твърди, не е наблюдаван по време Milena Bratoeva
на повече от 150-годишното му разпростра-
нение извън пределите на Азия, което кара An MA programme in Buddhism was
някои изследователи да говорят за формиране launched at Sofia University from the 2021-
на т. нар. „световен“ или „модерен“ буди- 2022 academic year. The programme is unique
зъм. Това е само една от многото причини for Bulgaria. It comprises three semesters of
за нарастването и на академичния интерес Buddhist studies and a course in an Eastern
към развитието на будизма, чиято история, language (by choice) – Chinese, Korean or Japa-
школи и практики се изучават в бакалавър- nese. Professors from SU’s Indology are part of
ски и магистърски програми в множество the teaching team.