Page 51 - 001-120_Svetilnik_2022_WEB

49

да се научи много, но тази книга не е учебник, дадем готови парченца познание от мозайката
защото никое въображение не може да си Индия, която те не престават да редят.
представи такъв. Никой ум не е в състояние Ще завърша своето празнично послание по
да обеме и да подреди знанието за Индия в нетрадиционен начин. Преди време се сбогу-
един текст, никоя ръка не е в състояние да го вахме оттук с трима от символите на приятел-
запише с една азбука. В своето линейно време ството между България и Индия – проф. Рама
никое съзнание няма сила да преброди през Кришна Каушик, проф. Дхийра Варма и проф.
хилядолетната спирала на нейната циклич- Рашми Джоши. Ще си позволя да припомня
ност. част от думите, с които ги изпратих отвъд – от
Книгата, наречена Клуб „Приятели на Ин- свое и от името на Клуб „Приятели на Индия“:
дия“, е опит да се открехне вратата, зад която Нашата родина България е благословена с
се крият съкровища от слова, артикулирани такива приятели!
и запечатани така, както би могло да се случи В културата няма малки и големи народи!
само в Индия; от звуци и багри, нечувани, Ние трябва да сме горди, че нашият Клуб
невиждани и немислени другаде; от време- осмисля културното сътрудничество между
на и хора, за които в останалия свят просто Индия и България!
няма друго пространство. Книгата ни е опит
да обясним на българското общество, вклю- Abode of
чително и от страниците на нашия любим
„Светилник“, защо от хиляди години насам Bulgaria’s Love for India
индийците издигат знанието в иконичен култ
и защо почитат владеещите знанието, Учите-
лите, като богоравни. Tatyana Evtimova
Познанието е разумната опозиция на
невежеството. Невежеството поражда страсти To know India you need Indian Studies. To
и агресия, които водят до войни. Разумната love India you need Friends of India Club. St.
опозиция на войната е мирът. Ние, влюбените Kliment of Ohrid gave us the clue. Rakovski, Prof.
в Индия, вярваме в това. Опитът да го обясня- Shishmanov and Prof. Arnaudov showed us the
ваме ежедневно на будните българи, решили way. We have been trying to keep the right direc-
да отворят сърцата си за приятелство с Индия, tion for 30 years now. Our ardent Indian friends
ни кара да прекрачим отвъд риска и да им will help us keep in pace.

Червено
сияние
Цветан
Стоянов