Page 5 - 001-120_Svetilnik_2022_WEB
P. 5
Съдържание Contents 3
От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
КЪМ 75-ГОДИШНИНАТА ОТ CURTAIN RAISER TO INDIA’S
НЕЗАВИСИМОСТТА НА ИНДИЯ INDEPENDENCE 75TH ANNIVERSARY
„Тържества на свободата“ 6 “Azadi ka Amrit Mahotsav”
от Анил Тригунаят by Anil Trigunayat
Радиопрограмата „Ман ки бат“ 9 “Mann Ki Baat”
„Плурализмът – историческа 11 “Pluralism – India’s Historical
характеристика на Индия“ Characteristic”
от д-р С. Джайшанкар by Dr S. Jaishankar
Походът на промяната 12 The March that Changed India
„Националният флаг на Индия“ 14 “The Indian National Flag”
от д-р Николай Янков by Dr Nikolay Yankov
„Нов хоризонт на отношенията Индия– 16 “India-EU Ties. A New Beginning”
ЕС“ от Ашок Саджанхар by Ashok Sajjanhar
„В помощ на човечеството“ 18 “In Aid of Humanity”
от Ашок Саджанхар by Ashok Sajjanhar
Индия с нов посланик у нас 20 New Ambassador of India to Bulgaria
„Индия и България имат топли 22 “India and Bulgaria Have Warm and
и приятелски отношения“ Friendly Relations”
от Н.Пр. Санджай Рана by HE Sanjay Rana
За Раковски и Индия: Из „Възрожденска 24 On G. S. Rakovski and India:
България и Индия“ Excerpts
от проф. дин Веселин Трайков from Prof. Vesselin Traikov’s research
160 години от рождението на 27 160th Birth Anniversary of
Рабиндранат Тагор Rabindranath Tagore
ПРЕДСТАВЯМЕ: Цветан Стоянов 30 INTRODUCING: Tzvetan Stoyanov
Посолството на Република Индия в 32 Indian Embassy in
София: 2021 Sofia: 2021
Посолството на Република България 39 Bulgarian Embassy
в Делхи: 2021 in Delhi: 2021
Клуб „Приятели на Индия“: 2021 43 Friends of India Club: 2021
ТЕМА НА БРОЯ: 30 ГОДИНИ КЛУБ THEME OF THE ISSUE: 30 YEARS FRIENDS
„ПРИЯТЕЛИ НА ИНДИЯ“ OF INDIA CLUB
„Дом на любовта към Индия“ 48 “Abode of Bulgaria’s Love for India”
от проф. дфн Татяна Евтимова by Prof. DrHabil Tatyana Evtimova
Признателност 50 Gratitude
Из „Земята на живата вечност“ от проф. 52 Excerpts from “The Land of the Living Eternity”
дфн Александър Шурбанов by Prof. DrHabil Alexander Shurbanov
„МП „Будизъм: езици, литератури и 54 “MA Programme
култури“ (с източен език)“ от проф. д-р in Buddhism”
Милена Братоева by Prof. Dr Milena Bratoeva
