Page 6 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

4

Представянето на Упанишади – The Launch of Upanishads
по БНТ1 и DD1 60 Featured on BNT1 and DD1 News
„Упанишадите – пътуване през “The Upanishads – a Journey
времето и пространството“ through Time and Space”
от проф. д-р Милена Братоева 61 by Prof. Dr Milena Bratoeva
Из Иша упанишад 64 Excerpt from Isha Upanishad
Из Бхагавадгита 65 Excerpt from Bhagavadgita
Международен ден на йога International Day of Yoga
2018 в България 66 2018 in Bulgaria
Ден на хинди 2018 68 Vishva Hindi Diwas 2018
Фотоизложбата „Панорама на България The “Panorama Bulgaria”
– през погледа на един приятел от Индия“ 70 Photo Exhibition
Съвместен ИТ форум в София A Joint IT Forum in Sofia
на България, Индия и САЩ 72 of Bulgaria, India and USA
Награди за български индолози 73 Awards for Bulgarian Indologists
ПРЕДСТАВЯМЕ: ТАМИЛ НАДУ PRESENTING: TAMIL NADU
„Щатът Тамил наду“ от Николай Янков 76 “Tamil Nadu” by Nikolay Yankov
„Скалните шедьоври на Мамалапурам“ “Living Rocks of Mamallpuram”
от Беной Бехл 81 by Benoy Behl
„Танджорските картини – съкровище “A Canvas of Ancient Treasure”
върху платното“ от Прерона Басу 86 by Prerona Basu
„Вълшебни девет ярда“ “Those Magical Nine Yards”
от Каляни Прашер 90 by Kalyani Prasher
„Нилгирийският индийски ибeкс“ “The Nilgiri Tahr”
от Анил Мулчандани 92 by Anil Mulchandani
Ауровил – една осъществена мечта 94 Auroville – a Dream Come True
Братя Гундеча в България 99 Gundecha Brothers in Bulgaria
Индийски изпълнители на Performers from India at
Нощта на музеите 2018 във Варна 100 the Night of Museums 2018 in Varna
Ден на Индия в Стара Загора 101 India Day Celebrated in Stara Zagora
Изложба живопис на An Exhibition of Paintings
български индолог 102 by a Bulgarian Indologist
„Водещата роля на дебелото черво за “Ayurveda on the Importance of
здравето на човека и мястото му the Large Bowel for the Health and
в лечебните стратегии на аюрведа “ in Healing Strategies”
от д-р Антоанета Заркова 104 by Dr Antoaneta Zarkova, MD
ЛЕКТОРИЯ: LECTORIA
„Индия днес – неразбираема без мина- “India: Incomprehensible without Its Past”
лото ù“ от проф. д-р Габриела Николаева 110 by Prof. Dr Gabriela Nik. Ilieva
„Древноиндийска реторика“ “Old Indian Rhetoric”
от д-р Мирела Лингорска-Графе 116 by Dr Mirella Lingorska-Grafe