Page 54 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

52
Светлината на Индия

Александър Шурбанов

Индия е пример и вдъхновение за Бълга-
рия, а и за целия днешен трескаво глобализи-
ращ се свят. Тя успява да запази себе си не чрез
самоизолация, а чрез съхраняване на само-
битността си в епохата на все по-интензивно
международно общуване. Съхраняване не му-
зейно, а пълнокръвно, жизнено, с днешна дата.
Индия е сред най-бързо развиващите се модер-
ни нации – страна на високите технологии, на
информатиката и кибернетиката, на химията и
медицината, на космическите изследвания. Но
тази нейна модерност не означава откъсване от
хилядолетната ù културна традиция. Най-забе-
лежителната способност на Индия е да извли-
ча новото от вече познатото като живо стъбло
от жив корен, да се опира в новите си дерзания
върху натрупаната от много поколения неоста-
ряваща мъдрост. И защото тази вековна мъд-
рост, този хилядолетен опит са изпълнени с
багрите, звуците и ароматите на едно прелива-
що от сетивност пътуване през несвършващо-
то време, те дават на днешните хора увереност
и енергия да продължат хода си към бъдещето,
да се чувстват у дома си през всички промени на индийски учени и изследователи, с посла-
на историята и въпреки векидневните изпи- нията на индийски общественици и мисли-
тания да не изгубват нито частица от вътреш- тели, загрижени за оцеляването на човешкия
ното си равновесие, от душевния мир, който е род. Пренесените до нас от незапомнени вре-
силата за устояване и напредък. Преди трий- мена пролетен фестивал на цветовете Холи и
сет години нарекох книгата си за своята първа есенен празник на плаващите по вечната река
среща лице в лице с Индия „Земята на живата светлини Дивали се редуват с неотдавна утвър-
вечност“ – едно развълнувано признание в лю- дения Национален ден на технологията, който
бов. И до днес в себе си наричам тази неопису- излъчва същата радост и оптимизъм.
ема страна със същите думи. Съществуването на Индия, тази най-стара
В ерата на междузвездните полети Ин- и никога неостаряваща цивилизация, в нераз-
дия встъпва с огненото колело на танцуващия ривно единство със себе си ни дава надежда,
Шива. В нейното битие продължава да живее че утрешният ден на света ще бъде разбира-
пъстро, шумно и весело целият непомръкнал ем и уютен за всички ни, че земята въпреки
многолик и многоглас пантеон от колкото до- всичко ще продължи да бъде наш дом. Индия
машни, толкова и космически божества, сякаш ни показва с вдъхновяващия си пример, че е
дошли от самата зора на човешкото битие. Те възможно и единствено разумно да живеем
прииждат отвсякъде под звъна на старинни заедно независимо от различията на езици,
струнни инструменти, сред шепота на древни раси, религии, обичаи и устремления, защото
скрижали, донесли до нас Упанишадите, Маха- колкото по-голямо е разнообразието на едно
бхарата, Панчатантра и Бхагавадгита, с песни- човешко общежитие, толкова по-богат е него-
те на Калидаса, Кабир и Тагор, но и с романите вият живот, толкова по-широки и обещаващи
на сегашните индийски писатели, които ожи- са пътищата му към бъдещето.
вяват литературите по цял свят, с откритията Всичко това – и неземното изящество на

1 проф. Шурбанов е член на Редакционния съвет на Светилник от самото начало на издаването му. – б.р.