Page 55 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

53
Тадж Махал, и пластическото преизобилие на The Light of India
Кхаджурахо, и свитъците с прадревни тексто-
ве, и лъчезарно усмихнатите лица на днешните Alexander Shurbanov
калкутски студенти, и цветните фантазии на
Боливуд, и кръжащите в безкрайния си танц The presence of India in our world gives
пищно пременени богове и смъртни, и ядрени- us hope for the future of humankind. India
те електроцентрали, и лабораториите на голе- demonstrates an inspiring example that it is
мите научни институти – вече двайсет години possible and solely reasonable to live togeth-
ни представя в репортажи, интервюта, фотоси er in spite of our differences. Its most remar-
и картини великолепното списание Светил- kable aptness is to derive a novelty from the
ник – нашият български прозорец към Индия, familiar as a living stem from a living root.
вечно неизменната и вечно новата. Една вели- For twenty long years the splendid magazine
ка страна, която винаги сме чувствали близка Svetilnik, our Bulgarian window to India, has
и която ще продължава да ни вдъхва кураж и been bringing to us the rich variety of India,
сила за несвършващото пътуване. 1 ever the same and always new.

С признателност към екипа на Светилник

проф. Владимир Юлий Жана проф. проф. Боряна доц. Иванка Илияна Николай Елена
Веселин Ганев Минчев Русева Татяна Иван Камова Влаева Ангелова Янков Щерева
Трайков Евтимова Камбуров

18.12.2017 г. проф. Федотов и президентът Калам, 2003 г.

Евгения Камова и министър А. Шарма, 2006 г. посланик Динглиана и Георги Върлинков, 2008 г.