Page 86 - Svetilnik_18_1-120

84

няколко века, но са били познати на цивили- Кайлаша се откроява като върховно архите-
зования свят и в миналото като образец за ктурно постижение.
индийските религиозна традиция и изкуство.
В дарителски документ от Барода на Карка II Превод от английски език: Милена Тодорова
се споменават величествените произведения
в Елапура (Елора). Арабският пътешественик Celestial Аbode of Shiva
Ал Масуди и хроникьорът Ферища са два
авторитета от времето на мюсюлманското Renuka Suryavanshi
управление, които отбелязват Елора в своите
описания. One of the most noteworthy monuments in
Храмовете в Елора представят три веро- Maharashtra is Kailasa Temple, an architectural
изповедания – будизъм, хиндуизъм и джай- marvel at the Ellora World Heritage Site. Ellora
низъм. Те бележат кулминацията в скалната Caves mark the culmination of the cave temple
архитектура в Западна Индия. В посока от юг architecture in Western India. Among them
на север в комплекса първо са 12 пещери от Kailasa Temple stands out for its exceptional style
будистката група, които включват манастири – a construction carved out in a single rock, with
и единствен голям храм. Следват хиндуист- elaborate sculptural ornamentation. The temple
ките, познати и като „Каверните на десетте is dedicated to Shiva and is a symbolic model
аватари“ и накрая и джайнистката група, of Mount Kailash. The magnificent complex
създадена най-късно, вдъхновена от вече includes solid structures with detailed illustrative
сътвореното в Елора. Сред всички тях храмът carvings of numerous deities.