Page 65 - Svetilnik_18_1-120

63

In the World of translation in 2015 by “Janet 45” ГОЛЕМАНОВ
Books on India Publishing House. на бенгалски
The Golden Son by Shilpi So-
2016 maya Gowda is her second novel През 2015 г. със съдей-

Boryana Kamova published in Bulgarian. “Hermes” ствието на екипа на българ-
Publishing House, 2015. ското посолство в Делхи бе
No 17 of Svetilnik magazine Rebel Queen, one of the latest отпечатан първият превод
of 2015 focuses on the first Inter- historical novels of Michelle на бенгалски на „Големанов”
national Day of Yoga. The state Moran, is about Lakshmibai, the от Ст. Л. Костов. Преводач на
of Bihar is presented. Introduced Rani of Jhansi. It was published in една от най-известните пиеси
are the artists from the “Kalpana” Bulgarian in 2016 by “Kragozor” на изтъкнатия български
Exhibition. The “Make in India” Publishers. комедиограф е вече покойния
initiative and the India-BRICS The European Union and Бибекбрата Саркар. На 23
relations are reviewed. Four new South Asia, edited by Prof. Rajen- декември с. г. неговият син
rubrics are launched: Important dra K. Jain from JNU, contains Джаябрата Саркар дари на по-
Events of the Bulgarian Embassy nine articles by different scholars солството копия от реализира-
in Delhi, Introduction to Ayur- in the field, and examines the ното от семейството издание.
veda, Masters of Indian Musical European Union’s development
Art, and Outstanding Figures cooperation, economic and fo- S. L. Kostov’s
of Indian Cinema. The regular reign policy towards South Asia.
rubrics highlight other important Published in New Delhi, India, by “Golemanov“
developments and events. KW Publishers in 2015. in Bengali
The Colourful Fairy-Scene of
Meditation. A Medical Doctor’s The first Bengali
Quest on the Path of Yoga by translation of one of the most
Dr Antoaneta Zarkova, founder popular Bulgarian satires –
of the first ayurvedic clinic in “Golemanov“ by S. L. Kostov,
Bulgaria, with a foreword by was published in India in
David Frawley, was published in 2015 with the support of the
2016 by “East-West Indological Bulgarian Embassy’s staff in
Foundation”. Delhi. It was translated by late
Empires of the Indus: The Bibekbrata Sarkar whose son
Story of a River by Alice Al- Jayabrata Sarkar and family
binia was published in Bulgarian accomplished the edition.