Page 77 - Svetilnik_14_Small

ОБРАЗОВАНИЕ 75

ство и индустриализацията, до биоинформа- ките и да придава практическо значение на
тиката, нанотехнологиите, биокатализатори- своите изследвания, позволявайки резултати-
те, фототермичната преработка на енергия, те веднага да се прилагат в промишлеността.
изкуствения интелект и роботостроенето. На- Институтът дава пример със социалната
учно-изследователските проекти се осъщест- си ангажираност, като предоставя префе-
вяват в сътрудничество с някои министерства ренциални условия на студентите от бедните
и правителствени органи, както и с организа- слоеве на населението. Такива студенти се
ции от частния сектор, а също и с помощта на освобождават от заплащане на обучението
международно сътрудничество. си и получават безплатна храна в столовите
Неотдавнашна инициатива на ИТИ-Д бе и ежемесечна стипендия за джобни разходи.
създаването на Училище за бионаука, занима- Осигуряват се курсове „от нулата“, или базови
ващо се с изследвания в областта на зараз- курсове по физика, химия, математика и ан-
ните и паразитни болести. Друг уникален глийски език, след успешното завършване на
проект на института, осъществен с подкре- които кандидатът може да започне обучение-
пата на Министерството на съобщенията и то си в бакалавърската степен.
информационните технологии, е проучване Цел на ИТИ-Д е да създаде за студентите
на несилициеви уреди и технологии. Минис- обстановка на свободно мислене, да разши-
терството на трудовите ресурси спонсорира рява мирогледа им, да поощрява професио-
изследователски проект в областта на на- налното и личностното им развитие. ИТИ-Д
нотехнологиите и нанонауките, включващ участва в програми по обмен на студенти с
разработката на наномерни уреди и системи с различни европейски страни, а също така от
малка мощност, а Министерството на градо- САЩ и Канада, има споразумения за съвмест-
устройството спонсорира проект за градския ни изследвания и докторантури, обучение и
транспорт. Индийско-немският център за програми за съвместни научни проучвания. В
компютърни науки „Макс Планк“ е създаден ИТИ-Д студентите се обучават за бакалавър-
с цел да подобри качеството на изследвани- ска, магистърска и докторска степен.
ята в областта на компютърните науки, като
привлече и обедини най-добрите специалисти Превод от руски език: Магдалена Кирилова
от Индия, Германия и света.
Научноизследователските проекти на
ИТИ-Д са насочени към бъдещите нужди на The Indian Institute of
Индия и света. Сред тях е проект по разра-
ботка на водородни двигатели за автомобили, Technology, Delhi
осъществяван в сътрудничество с Министер-
ството на новата и възобновяема енергия, а
също така финансираните от Департамента
за наука и техника проекти за проектиране на Ahjali Ojha
устройства за безжична връзка, изготвяне на
органични фотоелементи и ултрафилтриращи A dream destination for aspiring
мембрани за филтриране на арсен, хром и technocrats, the Indian Institute of Technology
азотнокиселинни соли за безопасна питейна in Delhi, popularly known as IIT-D, joins six
вода. others – and eight more in the pipeline – as a
Фондът за иновации и технологии на centre of educational excellence to promote not
ИТИ-Д е основан през 1992 г. с цел установя- just science, but science geared to benefit society.
ване и поддържане на тясна връзка с произ- With a unique balance between industry-oriented
водствения сектор, като създава партньорства and society-oriented research the IITs are at the
и сътрудничи с компаниите и обществото fore of India’s development story with the best of
за въвеждането на иновации и трансфер на the country’s budding technological talent under
технологии. Такива непосредствени връзки their roof.
помагат на института да разбира нуждите на
индустрията при изследванията и разработ- Translated from Russian by Magdalena Kirilova