Page 75 - Svetilnik_14_Small

73

две бртански галерии предоставиха негови The India Art Summit
произведения.
Паркът на скулпторите, обширно външно Urmila Marak
пространство, обгръщащо събитието, беше
препълнен с десетки въодушевени ученици, The third season of the India Art Summit
които общуваха с участниците и медийните held in 2011 provided an unparalleled
партньори на събитието като част от своето opportunity for art aficionados, connoisseurs,
практическо обучение. curators and collectors to enjoy works of art
Върхов момент на форума бе дискусията from across the world under one roof. The
върху темата за приемането на индисйко- three-day event was undoubtedly a huge
то изкуство в световен план, в която взеха crowd-puller. Pragati Maidan bustled with 84
участие прочутият скулптор от индийски exhibiting galleries from twenty countries,
произход Аниш Капур, един от директорите including India, Australia, France, Germany,
на известната галерия „Сърпънтайн“ Ханс Korea, Japan, Singapore, Spain, Switzerland,
Улрих Обрист и директорът на харвардския UAE, UK and US. Around 500 artists jostled
Център за хуманитарни науки Хоми Бхабха. В for space to showcase their works of art. The
Националната галерия за съвременно изку- highlight of the summit was the elaborate
ство Аниш Капур показа за първи път извън Speakers’ Panel, where artist Anish Kapoor,
премиерата ù във Великобритания, където Hans Ulrich Obrist, codirector of the Serpentine
понастоящем живее, една от своите най-го- Gallery, and Homi Bhabha, director, Harvard
леми ретроспективни изложби. Друга при- Humanities Centre came together and discussed
влякла интерес възможност, която събитието the perception of Indian art internationally.
предостави, бе видеосалонът, където посети- Anish Kapoor for the first time outside his
телите се тълпяха, за да наблюдават на екран country of residence, Britain, unveiled one of
творбите на обещаващи или вече утвърдени the biggest retrospectives of his art works at the
творци от цял свят, включително от Индия. National Gallery of Modern Art.

Превод от английски език: Николай Янков Translated from English by Nikolay Yankov