Page 67 - Svetilnik_14_Small
P. 67

65
           обезглавен – шокиращо зрелище за жителите   жен в средата, украсявал дългата една миля
           на Делхи, тъй като е бил много популярен.   улица, и търговците, облечени в бял муселин
           В библиотеката на Дара днес се помещава   и тюрбани, седяли покрай него с кръстосани
           Политехническият институт. Пак тук, в Ко-  крака, облягайки се на кръгли възглавнич-
           твари, Аурангзеб определя смъртна присъда   ки в изящните си магазини с ниски тавани
           за деветия сикхски гуру Тегх Бахадур. Днес   и покрити с тръстика покриви. Някои от
           на мястото има гурдвара и хиляди вярващи я   къщите на известни търговци са запазени и
           посещават всеки ден. Съседната на сикхския   до днес. Днес Чандни чоук е огромен пазар,
           храм джамия се нарича Сунехри масджид,    където се продават фотоапарати, електроу-
           или Златната джамия. Отново тук през 1739 г.   реди и платове, а също така е забележителен
           персийският шах Надир разпорежда кървава   с многообразието на традиционната кухня
           разправа с жителите на града, защото някак-  и магазините за сладкиши, някои на повече
           ви хора нападнали на пазара негови войници   от сто години. Много популярен е и пазарът
           и ги убили. Хиляди били избити, включи-   Кинари, където можеш да си купиш подправ-
           телно жени и деца. Напускайки страната,   ки, сушени плодове, висококачествен ориз и
           Надир шах изнесъл и знаменития Паунов     сребърен варак за сладкиши, а е известен и
           трон. По-рано Чандни чоук е бил пазар,    като „Сватбената улица“, където могат да се
           където богати търговци и пътешественици   намерят изящни, украсени с бродерии сарита,
           купували и продавали редки скъпоценности.   избродирани със златни и сребърни нишки
           В книгата си „Пътешествие през Империя-   фини платове и други предмети, използвани
           та на Великите Моголи“ (френският пъте-   за украса на дома.
           шественик – б. пр.) Берние описва Чандни     В периода между смъртта на Аурангзеб и
           чоук като прекрасно място, където красиви   Войната от 1857 г. Шахджаханабад е разграбен
           кафенета и хотели привличали членовете на   от мародери.
           владетелските семейства и първенците, които   Местата и звуците на Стария град въз-
           пристигали с конски екипажи или волски    кръсват в паметта с носталгични спомени.
           впрягове. Богатите и влиятелни се возели
           на слонове или яздели коне. Канал, разполо-        Превод от руски език: Магдалена Кирилова



                                                                          Зала в Червената крепост
                                                                            снимка: Росица Бошняшка
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72