Page 79 - Svetilnik_22

77

Църквата „Св. Кайетан“
Golden Goa
ца“ е в стил мануелин и е най-старата в града
– Алфонсу ди Албукерки поръчва строежа ù, Approximately 10 km east of the state capital
когато го завзема, за да изрази благодарността of Goa. Panaji, is situated Old Goa, fondly referred
си за победата. Разположението на хълм над to as Goa Dourada or Golden Goa. It hides enor-
реката, прозорците близо до покрива и обли- mous architectural treasures, has churches affiliated
те кули ù придават вид на крепост. to various congregations built in 16th and 17th
Богатството от красиви картини и скулп- centuries, among which the most famous are the Se
тури в църквите наред с архитектурната им Cathedral, the Church of St. Francis of Assisi, the
стойност напълно заслужават даденото на Church of St. Cajetan and the Basilica of Bom Jesus
града прозвище Златна Гоа. Подобно на него which contains the relics of Saint Francis Xavier –
той е ценен, рядък и будещ благоговение с one of the most prominent Jesuit missionaries who
португалското наследство, което променя has ever roamed the world. The beautiful paintings
трайно облика му. and sculptures in the churches along with the rich-
ness of the architecture have made Goa Dourada live
Превод от английски език: Николай Янков up to its name – precious, rare and to be treasured.

Параклисът „Св. Катерина“ Църквата „Дева Мария на Светата броеница“