Page 75 - Svetilnik_22

73

патрон на празненствата. Цар Момо заедно с не-
говия антураж от облечени в бляскави костюми
„придворни“ преминават по улиците и ръко-
махат на тълпите от зрители, които на свой ред
отвръщат с радостни възгласи и викове „Вива
Карнавал!“. Танцьори в пищни облекла пленя-
ват окото на зрителя, докато се въртят в ритъма
на барабаните. Парадът бавно се придвижва по
улиците и завършва, когато цар Момо изчете
на глас своя декрет – закачлива прокламация,
повеляваща на „поданиците“ да се отдадат на
тридневни веселби и забавления.

Превод от английски език: Николай Янков

Dazzling Hues and Music

V Rodrigues, A Sen
Goa’s seaside offers quiet serenity, a stunning
backdrop of coconut trees, spectacular sunsets and
picturesque views. Some of the beaches of Goa
have transformed themselves into an exciting zone
for the adrenaline junkies. The entire coastline is
dotted with resort enclaves. During the carnival
celebrations the streets of Panaji and other places in
Goa come alive with processions, floats, dances and
non-stop music. Each of the main towns in the state
hosts its own impressive parade. Shopping in Goa
is an experience in itself. Goa’s Portuguese heritage
and easy-going laid-back atmosphere make for an
eclectic experience.

Карнавалните празници в Гоа