Page 64 - Svetilnik_17_small_1-120

62

Но целта е една – вътрешният огън. В южноа- обичаше и който добре илюстрира истинската
мериканската традиция Дон Хуан, чрез перото духовност:
на Кастанеда, говори за събуждане на вътреш- Къде ме търсиш, поклоннико? Виж! Аз съм
ния огън. Един от най-големите представители до теб.
на исихазма в Русия свети Серафим Саровски Не съм нито в храма, нито в джамията, не
посочва, че молитва без изява на Светия дух съм в Кааба, нито на Калайш.
е без полза. Общите практики в почти всички Не съм в ритуалите и церемониите, нито в
традиции и религии са молитвата, медитация- йога и отричането.
та, постите. Същността е една. Дори в повечето Ако си истински търсещ, ти изведнъж ще
течения се откриват и близки практики като ме видиш, ще ме видиш в момента.
бавно дишане с издигане на енергията по гръб- Кабир казва: „О, подвижнико, Бог е дъхът
нака – освен в йога, се среща при суфите и юж- на всеки дъх”.
1
ноамериканските шамани. А наблюдаване на
дишането с повтаряне на мантра или молитва Patanjali’s “Yoga Sutras” –
се препоръчва в индуизма, будизма, от суфите,
в кабала и в практиките на исихазма. a Basis of Unity in Different
Третото, препоръчано от Патанджали
действие, е Ишвара пранидхана или предаване Spiritual Movements in the
себе си на Бога, на Учителя, на Съществува-
нето, на Битието. В различните религии и ду- World
ховни практики тази стъпка е особено важна в
пътя на ученика. Примерите и насоките в тази
област са много. Но може би най-яркият сред Nasko Atanassov
тях е от живота на Господ Исус Христос, който
обзет от колебание казва – Господи, ако може The fact that the United Nations has declared
да ме отмине тази чаша, но нека бъде Твоята June 21 as the International Yoga Day speaks
воля. Това е Ишвара пранидхана - силата да volumes of how much this ancient Indian
се оставим на Божията воля, на съдбата, на knowledge is relevant to the modern world. A
битието, на съществуването. poll conducted in the United States claims that
Така, ако потърсим по-свободно интер- 80% of Americans have some contact with yoga
претиране на цялата сутра на махариши practices. Approximately 100 yoga centres operate
Патанджали, тя ни казва – три са методите за in Bulgaria, and in Sofia itself there are nearly 50
успех по пътя на духовния живот – познание of them.
на писанията и от там и себепознание, пост, Yoga is not a science and not a religion, but
молитва и медитация и предаване себе си на ancient holistic knowledge of harmonious living
Божията воля. Чрез тях човек се подготвя за with nature and the divine inside us. It can help us
по-висшите измерения в духовния живот и to overcome the confrontation between religions,
йога, интерпретирани в главата Садхана пада beliefs, races, nations and traditions in the world.
на „Йога сутра”. The common basis of various spiritual
Ето тези общи черти на всички духовни movements can be found in the ingeniously
пътища и религии, би трябвало да ни сближа- formulated “Yoga Sutras” by Patanjali Maharishi -
ват, да стопяват различията и конфликтите, the earliest known book on yoga from the second
да направят планетата Земя наш приветлив century BC. The first sutra of the second chapter,
и гостоприемен общ дом и в съзнанието ни Sadhana Pada, says: –‘Kriya yoga is swadhyaya,
човечеството да бъде наше общо семейство. tapas, Ishvara pranidhan’. The correct translation of
На това ни учи йога и с това най-много може this sutra means: ‘Kriya yoga (Action yoga) means
да помогне в днешния разединен, размирен, to study yourself (swadhyaya), perform ascetic
воюващ и замърсен свят. practices (tapas) and surrender to God (Ishvara
В този дух на търпимост и липса на фана- pranidhan)’. These three internal processes are
тизъм ще цитирам стих от Кабир, който моят represented in almost all religions and spiritual
Учител махариши Свами Дев Мурти много movements in the world.

1 Тази тема Атанас (Наско) Атанасов - професионален журналист, ученик в йога на махариши Свами Дев Мурти , автор на книга за
живота му и основател на българското Сдружение за йога и изследвания в памет на Свами Дев Мурти - представи на семинара в
София по повод Международния ден на йога на 21 юни 2015 г. – б. р.