Page 103 - Svetilnik_17_small_1-120
P. 103

101






































           към жената“, казва Махатма Ганди. „Ако под
           сила се има предвид груба, физическа сила, то
           тогава наистина жената е по-малко груба от
           мъжа. Ако под сила се разбира морална сила,
           то тогава жената неизмеримо превъзхожда   The Indian Woman –
           мъжа. Няма ли тя по-голяма интуиция, не е
           ли тя по-жертвоготовна, няма ли тя по-голяма   Preserver of Traditions,
           издръжливост, няма ли тя по-голяма смелост?
           Ако ненасилието е законът на нашето съ-   Vehicle of Novelties
           ществуване, бъдещето е Жената. Кой може да
           призове по-ефективно сърцето от жената?“.
                                                                                Mauna Kaushik

                                                        India is a land that has always held women
                                                     in respect. Its mythology and culture is woven
                                                     around the woman, every element of it reflects the
                                                     divinity and power in her. A woman’s treasured
                                                     characteristics (such as love, compassion and
                                                     piety) are often mistaken for her weaknesses. She is
                                                     mistaken for the weaker section of society. Women
                                                     in India have begun playing a significant role for
                                                     the development of the nation. The transition
                                                     of Indian women from the past to the present is
                                                     remarkable. Today’s woman is considered to be
                                                     the force that shapes the country, and her role in
                                                     Modern India can be called phenomenal.
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108