Page 39 - Svetilnik_16_small
P. 39
37
Презентация на ръководител
СТИВ-Делхи пред индийски
инвеститори в Световния тър-
говски център в гр Мумбай,
ноември 2012 г
Изградена е добра институционална рамка промишлени палати и Министерството на
за развитие на двустранното икономическо външните работи на Индия.
1
сътрудничество. Българо-индийската Смесе-
на комисия за икономическо и научно-техни- Bulgaria-India Trade and
ческо сътрудничество (СКИНТС) на минис-
терско ниво функционира успешно вече над Economic Relations
40 години и е важен инструмент за разширя-
ване на търговско-икономическите връзки. India is a traditional partner of Bulgaria in
Съпредседатели на СКИНТС са министърът the Asian region. With a growing market of
на икономиката и енергетиката на България и more than 1 billion people and emerging global
министърът на търговията и индустрията на economy, India is our important trade partner. In
Индия. recent years, trade between the two countries is
Между двете страни успешно функциони- on an upswing. There have been positive results
рат също Смесен комитет за сътрудничество in terms of Indian investments in Bulgaria too, in
в областта на отбраната, Форум по инфор- sectors such as IT and BPO, agriculture, phar-
мационни и комуникационни технологии, maceuticals, clinical research, tourism, etc. We
Смесен комитет за научно и технологично are witnessing a tangible stepping up of bilateral
сътрудничество. dialogue and economic ties. We are interested in
През последните няколко години е налице further enhancing our bilateral trade and eco-
динамика в икономическите връзки между nomic cooperation. We would like to see a larger
двете страни, както по линия на заседания- variety of Bulgarian products sold in India and
та на съществуващите Смесени комитети и future Indian investment projects in Bulgaria.
форуми, така и в рамките на големи между- Both countries attach particular importance
народни прояви. През 2013 г. бе реализирано to the existing mechanisms for mutual dialogue
първото организирано индийско участие and cooperation: Bulgaria-India Intergovern-
в 69-ия Международен технически панаир mental Joint Commission for Economic, Scien-
в Пловдив. През януари 2014 г. българска tific and Technical Cooperation, Joint Committee
бизнес делегация, ръководена от заместник- on Bulgaria-India Defence Cooperation, Joint
министъра на икономиката и енергетиката Co mmittee for Scientific and Technological Co-
г-жа Анна Янева, взе за първи път участие operation, Bulgaria-India ICT Forum.
в специализирания инженерен панаир India A solid legal basis of Bulgaria-India economic
Engineering Sourcing Show в гр. Мумбай. През relations has been established providing addi-
март 2014 г. българска делегация, ръководена tional impetus to fostering bilateral ties.
2
от главния секретар на МИЕ г-н Владимир Ту-
джаров, взе участие в Бизнес форум „Индия 1 Материалът е предоставен от Министерството на
икономиката и енергетиката на Р България – б.р.
– Централна Европа” в Делхи, организиран 2 The material is provided by the Ministry of Economy and Energy
от Федерацията на индийските търговско- of Bulgaria in October 2014.
