Page 51 - Svetilnik_14_Small
P. 51

49
              „Перла в короната“ на    четири години в Дхарамсала,    “Smell“ is the first novel
           Пол Скот е определян като   Индия, учи тибетски, става   of Radhika Jha - a promising
           „едновременно исторически   монах, но просветлението, до   name among women writers in
           роман, криминална история   което достига, е че животът   India of today. It was translated
           и трогваща любовна драма“.   е по-голям от всякакви кате-  in 23 languages. In Bulgarian
           Разказва за невъзможната    гории. Изд. „Сиела“. София,   was published in 2012 by “Janet
           любов между британка и      2012 г.                     45“ Publishing House.
           индиец през преломното за
           Индия време на годините на                                 “Secret Daughter“ by Shilpi
           Втората световна война. Изд.                            Somaya Gowda – a Canadian-
           „Апостроф“.  София, 2012 г.                             born Indian - is based on the
                                                                   author’s personal experience. It
                                       In The World of Books  was published in Bulgarian in
                                       on India 2012               2012 by “Hermes“.

                                                                      “Cutting for Stone“ by
                                                  Boryana Kamova   Abraham Verghese - an Indian
                                                                   professor at the Stanford
                                                                   University Medical Center,
                                          Nr. 13 of “Svetilnik“    USA, became a bestseller in
                                       magazine of 2011 is dedicated   the United States. “Enthusiast“
                                       to the 150th birth anniversary   Publishing House published it
                                       of the great Rabindranath   in 2012 in Bulgarian.
                                       Tagore - a group of articles
                                       reveal diverse aspects of his   “The Jewel in the Crown“
                                       life, works, deeds and ideas as   by the British novelist Paul
                                       well as relate about his visit to   Scott is the first novel of the
                                       Bulgaria and the celebrations   sequence the Raj Quartet with
              „Крака на костенурка“ е   of the anniversary. The Indian   which he is best known. In
           автобиографичен разказ на   states West Bengal and Orissa   2012 it appeared for a second
           българина Николай Грозни –   are presented. The regular   time in Bulgarian published by
           обещаващ джаз пианист, кой-  rubrics focus on new important   “Apostrof“ Publishing House.
           то заминава за Хималаите, за   developments in India.
           да изучава будизма, прекарва                               “Turtle Legs“ by
                                          A new specialized for Indian  Nikolay Grozdinski is an
                                       literature web edition of Friends  autobiographical story about
                                       of India Club appeared in   the spiritual quest of a young
                                       2012 – the “Literary Svetilnik“.   Bulgarian who spent four years
                                       Its first issue, entitled “Indian   in Dharamshala, India, to study
                                       Literature between the Classics   Buddhism.  The book was
                                       and the Experiment“, is a   published in 2012 by “Ciela“
                                       selection of translated into   Publishers, Sofia.
                                       Bulgarian outstanding Indian
                                       literary pieces created within a
                                       wide span of time – from Vedic
                                       to vanguard works of current
                                       times. Editor-in-Charge is
                                       Assoc. Prof. Milena Bratoeva
                                       from Indology Department of
                                       Sofia University.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56