Page 49 - Svetilnik_14_Small
P. 49

47





















           По време на занятия
           медиен сектор. Организират се общи сесии със   телно полезен. Курсът определено ми помогна
           студенти от института. Семинарите и дискуси-  да вникна в различните журналистически
           ите са отворени за всички и чуждестранните   аспекти, а от организираните пътувания  нау-
           курсисти имат възможност да контактуват   чих много за културното богатство на Индия.“
           и обменят опит с местните студенти. Освен   – споделя Мохамад Хумаюн Кобир от Бангла-
           това чужденците се включват и в множество   деш. За Прешъс Номуо от Зимбабве най-ценно
           културни програми в института. „Опитът в   се оказва взаймодействието между кулурите.
           Института по масови комуникации е изключи-  Тя споделя: „Курсът ми даде добра основа в
                                                     аспектите на журналистиката, но културното
                                                     разнообразие и общуването с хора от различ-
                                                     ни държави беше още по-полезен опит.“

                                                              Превод от английски език: Елена Щерева


                                                     The ITEC Course at Delhi’s
                                                     Indian Institute of Mass

                                                     Communications


                                                                                Devirupa Mitra

                                                        While more than 44 institutes all over India
                                                     offer different training courses under the ITEC
                                                     programme, the New Delhi’s Indian Institute
                                                     of Mass Communications (IIMC) is the only
                                                     institute that offers a media course. Every year,
                                                     around 50 budding journalists from different
                                                     countries come to Delhi for a four-month course
                                                     in Development Journalism at IIMC. They come
                                                     to imbibe skills in journalism in a country widely
                                                     recognised as having one of the world’s freest and
                                                     most robust media.


                                                               Translated from English by Elena Shtereva
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54