Page 5 - Svetilnik_25
P. 5
Съдържание Contents 3
От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
Визита на министър Минакши Лекхи Minister Meenakashi Lekhi’s
в България 6 Visit to Bulgaria
Посещение на българска парламентарна Bulgarian Parliamentary Delegation
делегация в Индия 9 on a Visit to India
Нов посланик на България в Р Индия 12 New Ambassador of Bulgaria to India
Индия: 2023 14 India: 2023
ТЕМА НА БРОЯ: 40 ГОДИНИ THEME OF THE ISSUE: 40 YEARS INDIAN
СПЕЦИАЛНОСТ ИНДОЛОГИЯ В СУ STUDIES AT SOFIA UNIVERSITY
„Да разкажеш Индия: “Narrating India:
традиции, подходи и посоки“ 20 Traditions, Attitudes and Directions”
„40 години пишем своя разказ за Индия“ от “40 Years of Narrating India”
проф. д-р Милена Братоева 32 by Prof. Dr Milena Bratoeva
„С огъня на знанието“ “With the Fire of Knowledge”
от проф. д-р Шашибала 36 by Prof. Dr Shashibala
„Огромно разнообразие от наративи“ “Impressive Variety of Narratives”
от д-р Николай Янков 38 by Dr Nikolay Yankov
Танцов спектакъл „Броеница“ 41 The “Mala” Dance Performance
Постановката „Сказание за The “Nala and Damyanti”
Нала и Дамаянти“ 42 Performance
Студентите по индология празнуват 44 Indology Students’ Festive Events
Изложбата „Ахимса“ 48 The “Ahimsa” Exhibition
Прояви за 75-годишнината на Events for the 75th Anniversary
Независима Индия 50 of Independent India
Международна година на просото 54 International Year of Millets
Ниведита Бадве пред Nivedita Badve’s Presentation for the
Клуб „Приятели на Индия“ 56 Friends of India Club
In Memoriam: Жана Русева 57 In Memoriam: Zhana Rousseva
Изложба с ранни творби на Юлий Минчев 58 Exhibition with Early Works of Julii Minchev
„Посланик на индийската мъдрост“ от Бил “The Swami’s Progress” by Bill Davis and Swami
Дейвис и свами Сарваприянанда 62 Sarvapriyananda
55 години Ауровил и 150 години от 55 Years of Auroville and 150 of
рождението на Шри Ауробиндо 66 Sri Aurobindo’s Birth
Из „Шри Ауробиндо – живот и визия“ “Sri Aurobindo – Life and Vision”
от Татяна Ташева 67 by Tatyana Tasheva
Из „Майката – живот и дело“ “The Mother – Life and Deed”
от Татяна Ташева 69 by Tatyana Tasheva
Индия с две награди „Оскар“ 70 India Won Two Oscars
Нови световни ценности от Индия в New World Heritage Sites
списъка на ЮНЕСКО 72 from India
„Намо Бхарат“ и „Ванде Бхарат“ – новото Namo Bharat and Vande Bharat – the New Face
лице на индийските железници 76 of Indian Railways
Индия с най-голямото в Азия предприятие Indian Helicopter Manufacturing Facility –
за производство на хеликоптери 77 Largest in Asia
Парламентът на Индия с нова сграда 78 Indian Parliament’s New Building
Конгресният център „Бхарат мандапам“ 80 Bharat Mandapam Convention Centre
