Page 34 - Svetilnik_25

32
40 години пишем своя разказ

за Индия

Милена Братоева
40-годишна история, които са и най-трудни-
те, защото, както добре знаем, най-мъчно е
началото. За мен е чест, че бях техен студент и
сега от дистанцията на времето мога да кажа,
че им дължа огромна благодарност не толкова
за това, че в буквалния смисъл на думата ме
научиха (не само мен, а десетки студенти) да
пиша и чета на санскрит, хинди и урду, но и за
това, че ме научиха да вниквам в дълбините
на индийската мъдрост и правилно да раз-
читам посланията, закодирани в текстовете
на индийската култура. Сред първите пре-
подаватели по хинди са и Борислав Костов,
Драговест Горанов и Иван Димитров, кадри на
Министерството на външните работи. Разбира
се академичната специалност „Индология“
има своята предистория в Университета,
проф. д-р Милена Братоева която започва още през първите десетилетия
Скъпи колеги – преподаватели и студенти, на миналия век чрез лекционните курсове по
скъпи гости и приятели, благодаря на всички, санскрит, санскритска литература и будизъм
че сте тук, за да споделите с нас, индолозите на такива емблематични български учени като
от Софийския университет 40-годишнината проф. Стефан Младенов и акад. Михаил Ар-
от създаването на специалност „Индология“ в наудов. Изключително важен е и приносът на
Алма матер – единственото академично среди- първите гост преподаватели от Индия, които
ще на индологичните изследвания в България. преподават хинди и санскрит в Университета
Темата на нашата конференция е: „Да раз- – проф. Рамакришна Каушик и проф. Вимлеш
кажеш Индия: традиции, подходи и посоки“. Канти Варма.
Всъщност вече 40 години ние, преподаватели- Постепенно броят на „разказвачите“ на
те, докторантите и студентите в специалността историята на българската индология нараства,
пишем своя разказ за Индия, за нейната хиля- като всеки добавя своята „глава“ в нея – това
долетна, мултикултурна традиция, за много- са (в хронологически ред) д-р Боряна Камова,
образието от езици, литератури, философски Ваня Ганчева, доц. д-р Галина Русева-Соколова,
учения, религии и обичаи, за съвременните ù проф. д-р Гергана Русева, д-р Мона Каушик,
внушителни постижения в областта на иконо- гл.ас. д-р Николай Янков, гл.ас. д-р Александър
миката, науката и IT-технологиите. Богданов. Скромно ще добавя и себе си към
Този разказ, под една или друга форма, е и кръга на „разказвачите“. Безценни за нас са и
разказ за историята на българската индология щрихите, които са добавили и продължават
и на самите нас като нейна интегрална част. да добавят наши колеги, които във времето са
Защото в този наратив са вградени съдбите, преподавали и продължават да преподават в
знанието и интелектуалните дирения на много специалността – д-р Валентина Тодорова-Ма-
„разкачвачи“. Началото на разказа за българ- ринова, Лилия Денева, д-р Александър Ели-
ската индология като академична специалност зарьев, д-р Антоанета Заркова, проф. д-р Иван
е поставено през далечната 1983 г. от първите Камбуров, проф. д-р Иванка Влаева, проф. д-р
преподаватели в специалността – Йорданка Андроника Мартонова, проф. дфн Александър
Боянова и проф. дфн Татяна Евтимова. Те Федотов, проф. дн Иван Маразов, проф. дин
„пишат“ първите изречения в скромната ни Александър Фол, д-р Людмила Класанова, На-