Page 36 - Svetilnik_21_2020_book

34

прибавянето на „джи“ към името подчертава на Махатма в борбата за освобождението на
уважителното отношение. Ганди е наричан и Индия и избавлението на париите. Въпреки
Бащата на нацията. Всички те се отнасят към по-рационалните му и по-малко мистичните
историческия портрет на тази велика за чо- от тези на Ганди разбирания, той споделя
вечеството личност. От писмото се разбира, идеалите на ненасилието (ахимса)“.
че Навин Ганди очаква да получи копие от В третото последно писмо от 26 юли 1936
портрета на Ганди и му изпраща снимка. Тя е г. Навин Ганди отново изпраща снимки: на
запазена в архива на Борис Георгиев и пред- Джавахарлал Неру и на принцеса Амрит
ставя допоясно изображение на Махатма Каур Синх, която е последовател на идеите
Ганди в профил по време на неговите беседи. на Махатма и посвещава живота си в служ-
Както става ясно от второто писмо на На- ба на народа. В правителството на Неру, тя
вин Ганди от 4 май 1936 г., той е получил от става първата жена министър в Независима
художника снимки на портрета на Махатма Индия (министър на социалните грижи и
Ганди и в отговор му изпраща две снимки на образованието).
Джавахарлал Неру. В колекцията на ГХГ–Ва- Още с пристигането си в Индия Борис
рна от дарението на Вирджиния Джакомети Георгиев започва да публикува статии
е и портретът на Джавахарлал Неру, рисуван в българската преса, в които анализира
от Борис Георгиев през същата тази 1936 г. отношенията Изток–Запад и пътищата на
За Неру художникът пише: „Запознах се в общуване между двете цивилизации. От-
обкръжението на Ганди с този много инте- пътуването му за Индия през 1931 г. е било
лигентен и физически красив мъж, който необходимо за еволюцията на етичния и со-
отказвайки се от привилегирования живот циалния му мироглед. Стъпвайки на индий-
на брамин, стана най-важният сътрудник ска земя, за себе си той търси обяснение на
онова практическо отношение към пробле-
мите на света, които индийските социални
и религиозни реформатори от Буда до Ганди
се опитват да разрешат по други пътища и с
други методи.
1
Boris Georgiev and

Mahatma Gandhi

Plamena Dimitrova-Racheva
The spirit of the Indian leader Mahatma
Gandhi is reflected in the portrait, painted in
1935 by artist Boris Georgiev from Varna.
Boris Georgiev and Mahatma Gandhi meet
for the first time on board of the ship “Pilsna”
on their way to India in December 1931. Four
years later, in December 1935 Boris Georgiev
visits Mahatma Gandhi in Maganwadi ashram in
Wardha. He then made two portraits of Gandhi.
Today one of them is a part of the collection in
the National Gallery of Modern Art in Delhi,
and the other, which was donated by the pain-
ter’s adopted daughter – Mrs Virginia Giacometti
from Italy – has been a part of the collection of
Varna City Gallery “Boris Georgiev” since 2018.
Махтма Ганди, 1935 г., снимка с автограф
1 Изкуствоведът д-р Пламена Димитрова-Рачева, директор на Градска художествена галерия „Борис Георгиев“ в град Варна,
е дългогодишен изследовател на творчеството на именития български художник Борис Георгиев (1888–1962), чиито
художествени творби се публикуват с любезното съдействие на авторката. – б.р.