Page 30 - Svetilnik_21_2020_book
P. 30

28
                Махатма Ганди: глас на мъдрост,

                     справедливост и хуманизъм



              Ненасилието изисква двойна вяра: вяра в   Осъждай греха, не сгрешилия.
           Бог и вяра в човека.                         Загубиш ли търпение, губиш битката.
              Моята религия се основава на истината и   Тероризмът и измамата са оръжия на
           ненасилието. Моят Бог е истината.         слабия.
              Истината и обичта са две страни на една и   Смелостта е качество на духа, не на тяло-
           съща монета.                              то.
              Където има обич има живот, омразата       Свободата и робството са състояния на
           води към разруха.                         духа.
              Ако ние се погрижим за днешния ден, Бог   Независимостта трябва да е политическа,
           ще се погрижи за утрешния.                икономическа и нравствана.
              Всеки се моли на Бог озарен от собствена-  Който се стреми да живее свободно няма
           та си светлина.                           право да мисли за поробване на други.
              Трябва да уважаваме другите религии като        Седемте обществени гряха са:
           своята. Не е достатъчна само търппимост.     политика без принципи,
              За гладуващия Бог ще се яви само под      удоволствие без съвест,
           формата на хляб.                             богатство без труд,
              Земята осигурява достатъчно за потребно-  самоцелно знание,
           стите на всеки, но не и за алчността на всеки.  търговия без морал,
              Щастието зависи  от това което можеш да   наука без хуманизъм,
           дадеш, не от онова, което можеш да вземеш.   преклонение без пожертвувателност.
              Щастлив е този, който може да дава, не
           оня който може да взема.                                  Подбор и превод от английски език:
              Тъмнината на егоизма е по-непрогледна от                             Владимир Ганев
           самата тъмнина.
              Чистата мисъл е много по силна от казана-
           та дума.                                  Mahatma Gandhi: a Voice
              Величието на човека е в сърцето му, не в   of Wisdom, Justice and
           неговата глава.
              Истинското изкуство помага на човека да   Humanity
           осмисли собственото си Аз.
              Взаимната търпимост е необходима за       Popular quotes of Mahatma Gandhi, selected
           всички времена и раси.                    and translated from English into Bulgarian by
              Око за око накрая ще ослепи целия свят.  Vladimir Ganev.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35