Page 95 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018
P. 95

93

              Индийският нилгирийски ибекс е на-     it difficult to spot. As few as 100 were left in the
           дарен с остър поглед и изключителна       wild in the early 20th century, but thanks to the
           бдителност. Има къса и груба козина и     conservation initiatives of the state and private
           извити рога, достигащи до 40 см. Пъргав   organizations the number has now crossed 2500.
           е и се движи бързо по стръмнините, кое-   With the declaration of the Western Ghats as a
           то го прави труден за наблюдение. Едно    World Heritage site, the Nilgiri tahr may benefit
           от местата, където има най-голям шанс да   from the conservation efforts in the biodiversity
           го мернете на живо, е районът на Раджа-   hot-spots of this mountain range. 1
           малай в резервата Еравикулам. Мъжките
           са по-едри от женските, като тежат между
           80 и 100 кг, а на височина са около метър.
           Най-често се придвижва в стада от по
           шест-седем членове, понякога и в по-го-
           леми, но недотам организирани групи,
           които обикалят склоновете в търсене на
           добра паша. Няма популация с повече от
           250 възрастни. Активен е в сутрешните и
           вечерни часове, а през деня най-често се
           подслонява под сенките на извисяващи-
           те се към висините зъбери, но винаги на-
           щрек за спотайващи се опасности. Може
           да бъде видян в защитените територии
           на резерватите Еравикулам, Сайлънт ва-
           лей, Мукурти, Анамалай, Парамбикулам,
           Шривилапутхур, Калакаду-Мундантху-
           рай.
              Международният съюз за защита на
           природата (IUCN) е регистрирал нилги-
           рийския ибекс като застрашен вид. Той
           е също така под пълна защита от индий-
           ския закон за защита на дива природа от
           1972 г. С обявяването на Западните гхати
           за природен обект на световното наслед-
           ство, символът на Тамил наду може да се
           облагодетелства и от човешките усилия
           за спасяване на биоразнообразието в
           тази уникална планинска верига.

                           Превод от английски език:
                                     Николай Янков

                   The Nilgiri Tahr


                                   Anil Mulchandani
              The symbol of Tamil nadu, the Nilgiri tahr
           is an ungulate endemic to the biologically rich
           shola forest habitat of the Nilgiri Hills in Tamil
           Nadu and the southern parts of the Western
           Ghats in Kerala. The tahr is sharp-sighted and
           wary but moves quickly on the uplands, making
           1   From India Perspectives, September-October 2015.
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100