Page 47 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018
P. 47

45
                               С памет за Нагджи





                                                                         Иван Русев  Емил Попов

              Една среща с Нагджи Пател преди мно-        Пател изгради мост между Индия и Бъл-
           го години по повод голяма културна проява   гария чрез скулптурата за открити простран-
           по време на Олимпийските игри в Сеул през   ства, каквато създаде като ярко лично твор-
           далечната 1988 г. се оказа дългосрочен знак за   чество. Носител бе на незабравима атмосфера
           дългогодишното ни сътрудничество не само   и приятелство за всички нас, които имахме
           като лични приятели, а като представители на   шанса да се докоснем до неговата уникална
           нашите страни и култури. Помня как тогава   личност.
           заедно с Емил Попов и Нагджи бяхме попадна-  През 2017 г. Нагджи дойде в България, за да
           ли на една маса, дълго разговаряхме за мно-  направи своята работа на международния сим-
           го неща, и понеже Нагджи беше изключител-  позиум за скулптура в Плевен. Думите на ин-
           но скромен си помислих: „Индия е огромна   дийския мъдрец и поет Кабир останаха върху
           страна, колко ли много скулптори като нашия   неговия мрамор като незабравимо послание:
           събеседник е създала?”. Времето показа друго.   „Желязото е желязо, различна е само формата.
           Нагджи Пател се оказа един от тези, които се   Щитът е направен от същия метал, от който е
           брояха на пръсти, от най-големите в Индия.   мечът“. Как можехме да предполагаме, че това
              През 1998 г. поканихме Нагджи за участие   беше сбогуването ни с него.
           в създаващия се Скулптурен парк в Илинден-   С неотразимия си чар, Нагджи казваше, че
           ци, благодарение на което притежаваме едно   в България се чувства като у дома. Подобно
           от най-хубавите му произведения. Тогава   чувство благодарение на него получихме в Ин-
           той  посети и моето ателие в София. Дълго   дия във времето, прекарано в работа и прия-
           разглежда малките ми скулптури, като си та-  телство там.
           наникаше индийска мелодия. Накрая възкли-    През 1995 г. на първия симпозиум в Индия
           кна: „ Как може да правиш всичко това, без да   с Ангел Станев го попитах: „Как се сети да ни
           си ходил в Индия?“. Така и започна моят ин-  поканиш?“. А той отговори: „Гледах каталога
           дийски цикъл в тази невероятна страна, която  от Сеул и си казах, че вие трябва да дойдете в
           имах щастието да посетя няколко пъти и да   Индия“.
           създам произведения, заради които индий-     С Нагджи сме участвали заедно в междуна-
           ските приятели ме нарекоха  „храмов скулп-  родни скулптурни симпозиуми в Илинденци в
           тор“.  Всъщност, големият факт е, че успях   България, и в Наготхане, Гвалиор и Барода (дн.
           да се запозная с многопластовата култура на   Вадодара) в Индия.
           тази страна, в която и новото изкуство е ви-  Той сякаш излетя към отвъдното с мисли за
           соко поставено, а произведенията на Нагджи   следващите си мащабни проекти.
           Пател са респектиращ дял от съвременната     Скулптурата на Нагджи Пател, споме-
           индийска скулптура.                       нът за силата и очарованието му като човек
              Приятелството ни с Нагджи бе за мен знак,   живеят като незаличимо настояще за нас,
           че дори в случайните срещи в този живот,   българските скулптори и художници, които
           всъщност няма нищо случайно.              го познавахме.


           Remembering Nagji



              Renowned Bulgarian sculptors Ivan Rusev and Prof. Emil Popov share about their teamwork in Bul-
           garia and India with the great Indian sculptor and a friend of Bulgaria Nagji Patel (1937-2017). Nagji Pa-
           tel left some works here in Bulgaria too – in the Ilindentsi Sculpture Park and in Pleven.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52