Page 17 - Svetilnik_20_WEB_30_08_2018

15
Индия и Четвъртата световна

индустриална революция

Според председателя на Световния иконо-
мически форум (СИФ) Борге Бренде Индия
може да изиграе решаваща роля в осъществя-
ването на Четвъртата световна индустриал-
на революция. В публикация в страницата на
индийския министър-председател Нарендра
Моди през април 2018 г. той отбелязва, че с
правилния подбор на ускорители – в това
число регулаторни механизми, образователни
екосистеми и правителствени инициативи –
Индия може да поведе Четвъртата индустри-
ална революция, като същевременно повиши
качеството, стойността и устойчивостта на
своя собствен вътрешен растеж и на иконо- премиерът Моди на СИФ 2018
мическите си параметри. Бренде е на мнение, Prime Minister Modi at WEF 2018
че със своя огромен млад човешки ресурс – В словото си на годишната среща на СИФ
повече от 50% население на възраст под 27 през 2018-а в Давос, Швейцария, индийски-
години, и значителен технически потенциал, ят премиер Моди говори и за възможностите,
Индия е в изключително добри позиции да които новите технологии отключват.
изяви лидерската си роля в тези процеси. По материали от интернет
Председателят на СИФ посочва също така, че Превод от английски език: Николай Янков
индийското правителство вече е поело пра-
вилен курс, като е предприело необходимите India and the Global
структурни реформи и е насърчило предпри-
емаческа екосистема посредством инициати- Fourth Industrial
ви като Startup India и Atal Innovation Mission, Revolution
а също и Together for All, Development for All.
Четвъртата индустриална революция се World Economic Forum President Borge
изразява в съчетаването на технологични Brende said in April 2018 that with its more than
пробиви като изкуствения интелект, блоко- 50 per cent of population under the age of 27,
вите вериги (блокчейн) и т.нар. Интернет на India can play a pivotal role in shaping the global
нещата. Оптималното и стратегическо раз- fourth Industrial revolution as well as that with
гръщане на тези технологии може да създаде the right mix of accelerators – including regula-
безценното съчетание от ресурси и инфра- tory frameworks, educational ecosystems and go-
структура, което да допринесе за по-високо- vernment incentives – India can lead the fourth
качествено и устойчиво развитие. industrial revolution, while enhancing the quality
СИФ вече е в партньорство с индийското and sustainability of its own growth.
правителство за учредяването в Мумбай на Indian Prime Minister Narendra Modi de-
център на Четвъртата индустриална револю- livered a special address at the World Economic
ция. Центърът ще съдейства за ускоряване на Forum’s Annual Meeting 2018 in Davos, Swit-
развитието и приложението на правителстве- zerland. Prime Minister Modi spoke about the
ните протоколи за наука и технологии. В Ин- opportunities and dangers of technology, India’s
дия СИФ вижда надежден партньор и ключов plan to fight income inequality, and pointed as
икономически, политически и социален фак- the three most significant challenges to our civili-
тор в глобалната, регионална и индустриална zation – climate change, terrorism and the back-
система на XXI век. lash against globalization.