Page 97 - Svetilnik_19_2018_001-120

95

Сюрреалистичните композиции, които градина се осветява атрактивно и е допълни-
Чанд оформя от изхвърлените отломки и телно украсена за удоволствие на посетители-
скални късове, раждат една вълшебна градина те.
от уникални скулптури и осеяни с красиви По материали от Интернет
абстрактни фигури ниши сред плетеницата от превод от английски език: Николай Янков
виещи се алеи. Всяко пространство в градина-
та е тематично обособено и всички те създа-
ват това, което Чанд назовава „Изгубеното The Magical Sculpture
царство“. Във всяка от 14-те „зали“ е предста-
вен различен сегмент от обществото. Реду- Chandigarh Rock Garden
ват се с изкуствени водопади, очарователно
езеро, впечатляващи мозайки от порцеланови The Rock Garden is a 16-hectare plot, split up
фрагменти, т.нар. „Обител на художника“, има by interlinked pathways, courtyards and gorges,
и „Военна зала“ с войнишки формирования, situated in central Chandigarh. It is made out
а в главната „зала“ – дарбар – се помещава of recycled materials of industrial and home
царският трон и множество любопитни фи- waste and thrown-away items. In 1958 Nek
гури. Скулптури на мъже и жени, направени Chand, a government official who saw sculptural
от счупени разноцветни стъклени гривни и potential in the twisted mess of broken chinaware,
изработени от материали като шишета, тухли, industrial beams and smashed light globes, began
отломки от стъкло и керамика, от кухненски working during his leisure hours on the garden. In
мивки и полиетиленови тръби фигури изпъл- 1976 the park was inaugurated as a public space.
ват другите обособени площи. По време на Today it is visited by over 5,000 people daily and
фестивала Тийдж (Teej) през август Каменната has become emblematic for Chandigarh.