Page 5 - Svetilnik_18_1-120

3

Съдържание Contents

От Главния редактор 5 From the Editor-in-Chief
Разменени визити между България и Visits Exchanged between Bulgaria and
Индия през 2015-2016 6 India in 2015-2016
Среща „Азия—Европа“ 2016 7 ASEM Summit 2016
Посолството на Република Индия Important Events of the Indian Embassy
в София – 2015-2016 9 in Sofia – 2015-2016
Посолството на Република България в Important Events of the Bulgarian Embassy
Делхи – 2015-2016 15 in Delhi – 2015-2016
Webit Индия 2016 19 Webit.India 2016
Тема на броя: 125 години от рождението Theme of the Issue: 125th Birth Anniversary of
на д-р Бхимрао Рамджи Амбедкар Dr Bhimrao Ramji Ambedkar
„Амбедкар – живот и дело“ “Life and Times of Dr Bhimrao Ambedkar”
от Нарендра Джадхав 21 by Narendra Jadhav
„Амбедкар – далновидният аналитик“ “The Analytical Planner”
от Нарендра Джадхав 23 by Narendra Jadhav
„Творец на съвременна Индия“ от “Craftsman of Indian Society and
Аджай Синх 26 Indian Political System” by Ajay Singh
„Амбедкар и Конституцията на Индия“ “The Contribution of Dr Ambedkar to the Indian
от Мукеш Бхарти 27 Constitution” by Mukesh Shankar Bharti
Представяме: Любен Стоев 28 Introducing: Lyuben Stoev
Летопис на клубния живот: 2016 30 Chronicle of the Friends of India Club’s Life 2016
„Шива и други ведически божества в “Siva and Other Vedic Deities in Japanese
японския будистки пантеон“ Buddhist Pantheon”
от проф. д-р Шашибала 36 by Prof. Dr Shashibala
„Изложба индийска миниатюра в “Exhibition of Indian Miniatures at Kvadrat 500”
Квадрат 500“ от д-р Людмила Класанова 43 by Dr Lyudmila Klasanova
„Индийско-българска бизнес камара“ “IBBC Еstablished in Sofia”
от Борислав Боянов 46 by Borislav Boyanov
„В огледалото на дхарма“ от “In the Mirror of Dharma”
проф. д-р Милена Братоева 49 by Prof. Dr Milena Bratoeva
„Индия – усещане и опит“ “Bharat ek anubhav”
от Александър Богданов 50 by Aleksandar Bogdanov
Международен ден на йога 2016 International Day of Yoga 2016
в България 52 in Bulgaria
„Религиите в Индия през обектива на “Religions of India through the Lens of Amit
Амит Мехра“ от доц. д-р Иванка Влаева 54 Mehra” by Assoc. Prof. Dr Ivanka Vlaeva
„Модели на индийския дизайнер Рохит “Models of Indian Designer Rohit Bal Adorn
Бал красят София“ от Даниела Кънева 57 Sofia” by Daniela Kaneva
Представяме: Рохит Бал Introducing: Rohit Bal
„Рохит Бал и вечната красота на Индия“ “Rohit Bal and the Eternal Beauty of India”
от Кристина Влахова 58 by Christina Vlahova