Page 7 - Svetilnik_17_small_1-120

ОТ ГЛАВНИЯ РЕДАКТОР 5

Светът отбелязва Международния

ден на йога, България – също!

Смело можем да кажем, че изминалата година мина под знака на йога. У нас този ден беше
отбелязан по подобаващ начин. В София стотици се събраха в зала 3 на Националния дворец
на културата, за да споделят по-различното усещане за света и за себе си. Няма съмнение, че
здравословният начин на живот по индийски има много последователи в България.
За да разберете малко повече за това откога датира българската любов към йога, прочетете
материала „Йога в България – щрихи от историята“. Става ясно, че няма случайни неща. Така
както неслучайно световно известният индийски писател Рабиндранат Тагор посещава именно
България, така неслучайно тъкмо в България йога намира толкова добър прием.
Апропо, представена е, като една от водещите в Индия, и йога-школата в индийския щат
Бихар, чиято територия в миналото е люлка на прочутата Магадха. Защо пък да не предполо-
жим, че самият Буда Гаутама, който както се знае бил роден в Магадха, се е занимавал с йога?!
Използвам случая да изразя признателност към посланик Петко Дойков, който предостави
за включване в броя информация за дейността на българското посолство в Делхи през по-
следните близо две години. Надявам се и занапред важните български инициативи в Индия да
намират по-редовно и по-широко отразяване на страниците на „Светилник“.
Изминалата година мина и под знака на няколко изложби на български художници, вдъ-
хновени от Индия. А топъл жест към страната ни бе изложбата с фотографии от България на
младата индийка Малвика Кумар Прашант.
Завладяващ, оригинален, преживян, споделен – това може да се каже за творческия подход
на букета от български майстори на изобразителното изкуство, събрани в изложбата „Индия
като вдъхновение“ с куратор доц. Цветан Стоянов от Националната художествена академия.
Д-р Людмила Класанова назова своята изложба „Огледало на сърцето“. От творбите й
проличава не само вдъхновение, но и уникално проникване в същността на индийските герои
и образи.
Вярвам Индия ще продължи да ни вдъхновява!

проф. дфн Александър Федотов

FROM THE EDITOR-IN-CHIEF

Bulgaria Marks the International Day of Yoga

Along with the Rest of the World

2015 was the year of yoga, and Bulgaria marked the recently announced International Day of Yoga
in a spectacular way.
For the first time Svetilnik features such a detailed account of the activities of the Bulgarian
Embassy in India thanks to Ambassador Doykov.
The India-inspired exhibitions and the Bulgaria-inspired photo exhibition, organized by the
Friends of India Club, boost our confidence in the future of the bilateral contacts between Bulgaria
and India.

Prof. Dr. Alexander Fedotoff